No Broke Boys - Tinashe перевод на немецкий

No Broke Boys

Ex on the line
Just as I suspected
No one really gets over me
I'm unaffected
Why would you try to ever put me second
You're just another groupie to me
Now

I'm out here single
And I need sum'n real
Now I got standards
Give a fuck how you feel
I'm out here single
Tell me what's the deal?
Now I got standards
Give a fuck how you feel

No broke boys
No new friends
I'm that pressure, give me my 10s
Ain't no lie
Ain't no shade
Fuck on me then you know he paid
Looks so good
Makes no sense
Bad ass bitch with my bad ass friends
No broke boys
Ain't no shade
Fuck on me then you know he paid

Run up the cost
Cuz I need me a spender
Love is never really for free
I know you hate to see what you lost
Cuz no one does it better
You'll only find a wanna-be-me
...Now

I'm out here single
And I need sum'n real (some real)
Now I got standards
Give a fuck how you feel
I'm out here single
Tell me what's the deal?
Now I got standards
Give a fuck how you feel

No broke boys
No new friends
I'm that pressure, give me my 10s
Ain't no lie
Ain't no shade
Fuck on me then you know he paid
Looks so good
Makes no sense
Bad ass bitch with my bad ass friends
No broke boys
Ain't no shade
Fuck on me then you know he paid

Know he paid
No broke boys, ain't no shade
Fuck on me, then you know he paid

Keine armen Jungs

Ex am Apparat
Genau wie ich vermutet habe
Niemand kommt wirklich über mich hinweg
Ich bin unbeeindruckt
Warum würdest du versuchen, mich jemals an zweite Stelle zu setzen?
Du bist nur ein weiteres Groupie für mich
Jetzt

Ich bin hier draußen Single
Und ich brauche etwas Echtes
Jetzt habe ich Standards
Scheiß drauf, wie du dich fühlst
Ich bin hier draußen Single
Sag mir, was Sache ist?
Jetzt habe ich Standards
Scheiß drauf, wie du dich fühlst

Keine armen Jungs
Keine neuen Freunde
Ich bin der Druck, gib mir meine Zehnen
Ist keine Lüge
Ist kein Schatten
Fick mich, dann weißt du, er hat bezahlt
Sieht so gut aus
Macht keinen Sinn
Krasse Schlampe mit meinen krassen Freundinnen
Keine armen Jungs
Ist kein Schatten
Fick mich, dann weißt du, er hat bezahlt

Treib die Kosten hoch
Weil ich einen Spendierer brauche
Liebe ist nie wirklich umsonst
Ich weiß, du hasst es zu sehen, was du verloren hast
Weil niemand es besser macht
Du wirst nur eine Möchtegern-Ich finden
...Jetzt

Ich bin hier draußen Single
Und ich brauche etwas Echtes (etwas Echtes)
Jetzt habe ich Standards
Scheiß drauf, wie du dich fühlst
Ich bin hier draußen Single
Sag mir, was Sache ist?
Jetzt habe ich Standards
Scheiß drauf, wie du dich fühlst

Keine armen Jungs
Keine neuen Freunde
Ich bin der Druck, gib mir meine Zehnen
Ist keine Lüge
Ist kein Schatten
Fick mich, dann weißt du, er hat bezahlt
Sieht so gut aus
Macht keinen Sinn
Krasse Schlampe mit meinen krassen Freundinnen
Keine armen Jungs
Ist kein Schatten
Fick mich, dann weißt du, er hat bezahlt

Weiß, dass er bezahlt hat
Keine armen Jungs, ist kein Schatten
Fick mich, dann weißt du, er hat bezahlt