No Simulation - Tinashe перевод на французский

No Simulation

We're all looking for something
Where are we going
What do we do?

(Oh no no oh ooo no no)
These days I wanna feel it
No simulation
It's gonna be true
I'm looking for...

We're all looking for something
Where are we going
What do we do?
These days I wanna feel it
No simulation
It's gonna be true

I'm looking for truth
Truth, oh
Love is truth
It's truth, oh

Brought me back down to the ground when you left, fucked up my mental health
(True)
Brought me back down to the ground when I almost lost myself
(Truth, oh)

We're all looking for something
Where are we going
What do we do?
These days I wanna feel it
No simulation
It's gonna be true

I'm looking for truth
Truth, oh
Love is truth
It's truth, oh

"Lessons I've learned
And all of the knowledge and experience that I have accumulated
Has lead me to the question of what's next...
And I think the answer is just to go deeper"

Aucune Simulation

On cherche tous quelque chose
Où allons-nous ?
Que faisons-nous ?

(Oh non non oh ooo non non)
Ces jours-ci, je veux le ressentir
Aucune simulation
Ça va être vrai
Je cherche...

On cherche tous quelque chose
Où allons-nous ?
Que faisons-nous ?
Ces jours-ci, je veux le ressentir
Aucune simulation
Ça va être vrai

Je cherche la vérité
La vérité, oh
L'amour est la vérité
C'est la vérité, oh

Tu m'as ramenée sur terre quand tu es parti, tu as bousillé ma santé mentale
(Vrai)
Je suis revenue sur terre quand j'ai failli me perdre
(La vérité, oh)

On cherche tous quelque chose
Où allons-nous ?
Que faisons-nous ?
Ces jours-ci, je veux le ressentir
Aucune simulation
Ça va être vrai

Je cherche la vérité
La vérité, oh
L'amour est la vérité
C'est la vérité, oh

"Les leçons que j'ai apprises
Et toutes les connaissances et l'expérience que j'ai accumulées
M'ont amenée à la question de savoir quelle est la prochaine étape...
Et je pense que la réponse est simplement d'aller plus loin"