Tightrope - Tinashe перевод на немецкий

Tightrope

Shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot

Hope it plays out my way in a different timeline
I would recognize that feeling any lifetime
Don't want no parts of it when I'm in my right mind
My right mind, not in my right mind
You and I been playing petty, little love games
Got me twisted up and mixed up in my old ways
Barely recognize myself, I'm so ashamed
Ashamed

And my mind instantly begins to picture
All the different places that you've kissed her
And my pride is screamin', "Get yourself together
You know everything has happened for the better"

There's way more fish in the sea, I already know that
But when my loyalty kick in, I can't control that
And I been healin' myself, I'm goin' in cycles
I'm so unstable, I'm balancin' on a tightrope
Yeah, yeah

Uh-huh, uh-huh
Need an escape route (uh-huh, uh-huh)
Ooh, before I hit the ground
No (uh-huh, uh-huh)
No (uh-huh, uh-huh)
No (uh-huh, uh-huh)
No (uh-huh, uh-huh)
Don't look down
Don't look down

I remember back before we were so toxic
Summer nights in L.A. make me feel nostalgic
Driving through the hills until we all got carsick
Oh, oh, oh

I'm still waitin' for the day I come across you
I'll be so unbothered like I never blocked you
But now I'm speeding in my Tesla on the freeway
Got a song about you, listening on replay

No
No
Baby, don't go
No

There's way more fish in the sea, I already know that
But when my loyalty kick in, I can't control that
And I been healing myself, I'm goin' in cycles
I'm so unstable, I'm balancing on a tightrope
Yeah, yeah

Uh-huh, uh-huh
Need an escape route (uh-huh, uh-huh)
Ooh, before I hit the ground
No (uh-huh, uh-huh)
No (uh-huh, uh-huh)
No (uh-huh, uh-huh)
No (uh-huh, uh-huh)
Don't look down
Don't look down

Shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot
Shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot

Drahtseilakt

Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss

Hoffe, es läuft in einer anderen Zeitlinie nach meinen Wünschen
Ich würde dieses Gefühl in jedem Leben wiedererkennen
Will nichts davon wissen, wenn ich bei klarem Verstand bin
Bei klarem Verstand, nicht bei klarem Verstand
Du und ich, wir haben kleinliche, kleine Liebesspiele gespielt
Haben mich verdreht und in meinen alten Mustern durcheinandergebracht
Erkenne mich kaum wieder, ich schäme mich so
Schäme mich

Und mein Verstand beginnt sofort, sich vorzustellen
All die verschiedenen Orte, an denen du sie geküsst hast
Und mein Stolz schreit: "Reiß dich zusammen
Du weißt, alles ist zum Besseren geschehen"

Es gibt noch viele andere Fische im Meer, das weiß ich bereits
Aber wenn meine Loyalität einsetzt, kann ich das nicht kontrollieren
Und ich habe mich selbst geheilt, ich gehe durch Zyklen
Ich bin so instabil, ich balanciere auf einem Drahtseil
Ja, ja

Uh-huh, uh-huh
Brauche einen Fluchtweg (uh-huh, uh-huh)
Ooh, bevor ich den Boden berühre
Nein (uh-huh, uh-huh)
Nein (uh-huh, uh-huh)
Nein (uh-huh, uh-huh)
Nein (uh-huh, uh-huh)
Schau nicht nach unten
Schau nicht nach unten

Ich erinnere mich an die Zeit, bevor wir so toxisch waren
Sommernächte in L.A. machen mich nostalgisch
Fuhren durch die Hügel, bis uns allen schlecht wurde
Oh, oh, oh

Ich warte immer noch auf den Tag, an dem ich dir begegne
Ich werde so unbeeindruckt sein, als hätte ich dich nie blockiert
Aber jetzt rase ich in meinem Tesla über die Autobahn
Habe einen Song über dich, höre ihn in Dauerschleife

Nein
Nein
Baby, geh nicht
Nein

Es gibt noch viele andere Fische im Meer, das weiß ich bereits
Aber wenn meine Loyalität einsetzt, kann ich das nicht kontrollieren
Und ich habe mich selbst geheilt, ich gehe durch Zyklen
Ich bin so instabil, ich balanciere auf einem Drahtseil
Ja, ja

Uh-huh, uh-huh
Brauche einen Fluchtweg (uh-huh, uh-huh)
Ooh, bevor ich den Boden berühre
Nein (uh-huh, uh-huh)
Nein (uh-huh, uh-huh)
Nein (uh-huh, uh-huh)
Nein (uh-huh, uh-huh)
Schau nicht nach unten
Schau nicht nach unten

Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss
Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss