Текст и перевод песни Tinashe - All Hands on Deck

All hands on deck

Всем на палубу!

All in front all in the back just like that, like that

Все впереди, все сзади, Вот так, вот так.

I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

Я сведу тебя с ума, вынесу его на танцпол вот так, вот так.

All in the front all in the back just like that, like that

Все спереди, все сзади, Вот так, вот так.

I'mma blow your mind like that

Я вот так вышибу тебе мозги

Wasted heart

Опустошенное сердце

When you left me, you left me with no choice

Когда ты ушла, у меня не было выбора.

I'm looking for a boy to fill this empty void

Я ищу парня, чтобы заполнить эту пустоту.

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Поцелуй старую меня на прощание, она мертва и ушла, мертва и ушла, о

Wasted heart

Опустошенное сердце

You took the last bit of love I've ever had

Ты забрал последнюю частичку моей любви.

You took a good girl and you turned me oh so bad

Ты взял хорошую девочку и превратил меня о так плохо

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Поцелуй старую меня на прощание, она мертва и ушла, мертва и ушла, о

All hands on deck

Всем на палубу!

All in front all in the back just like that, like that

Все впереди, все сзади, Вот так, вот так.

I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

Я сведу тебя с ума, вынесу его на танцпол вот так, вот так.

All in the front all in the back just like that, like that

Все спереди, все сзади, Вот так, вот так.

I'mma blow your mind like that

Я вот так вышибу тебе мозги

All hands on deck

Всем на палубу!

All in front all in the back just like that, like that

Все впереди, все сзади, Вот так, вот так.

I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

Я сведу тебя с ума, вынесу его на танцпол вот так, вот так.

All hands on deck

Всем на палубу!

All in the front all in the back just like that, like that

Все спереди, все сзади, Вот так, вот так.

I'mma blow your mind like that

Я вот так вышибу тебе мозги

Wasted heart

Опустошенное сердце

Done here's to death do us apart

Все кончено вот и смерть разлучит нас

I watch you fold like a house of cards

Я смотрю, как ты складываешься, как карточный домик.

Kiss the old me goodbye she's dead and gone

Поцелуй старую меня на прощание она умерла и ушла

Dead and gone, dead and gone oh

Мертв и пропал, мертв и пропал, о

One by one, I watch you fall down, watch you fall like dominoes

Один за другим я смотрю, как вы падаете, как вы падаете, как домино.

Take no prisoners, search and destroy

Пленных не брать, искать и уничтожать.

Baby look at what you've done

Детка посмотри что ты наделала

One by one, I watch 'em go down, watch 'em fall like dominoes

Один за другим я смотрю, как они падают, как они падают, как домино.

Watch 'em go down, watch 'em go down, watch 'em go down

Смотри, Как они падают, Смотри, Как они падают, Смотри, Как они падают.

All hands on deck

Всем на палубу!

All in front all in the back just like that, like that

Все впереди, все сзади, Вот так, вот так.

I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

Я сведу тебя с ума, вынесу его на танцпол вот так, вот так.

All in the front all in the back just like that, like that

Все спереди, все сзади, Вот так, вот так.

I'mma blow your mind like that

Я вот так вышибу тебе мозги

And you know that I tried

И ты знаешь что я пытался

Really gave my all

Действительно отдал все свои силы

Everything that we built

Все, что мы построили.

Baby you let it fall, you let it fall

Детка, ты позволила ему упасть, ты позволила ему упасть.

And now you want me

И теперь ты хочешь меня.

Want me back now

Хочешь, чтобы я вернулся?

And the thing that's so funny

И это так забавно

'Cause baby I'm long gone, I'm long gone

Потому что, детка, я давно ушел, я давно ушел.

All hands on deck

Всем на палубу!

All in front all in the back just like that, like that

Все впереди, все сзади, Вот так, вот так.

I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

Я сведу тебя с ума, вынесу его на танцпол вот так, вот так.

All in the front all in the back just like that, like that

Все спереди, все сзади, Вот так, вот так.

I'mma blow your mind like that

Я вот так вышибу тебе мозги

All hands on deck

Всем на палубу!

All in front all in the back just like that, like that

Все впереди, все сзади, Вот так, вот так.

I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

Я сведу тебя с ума, вынесу его на танцпол вот так, вот так.

All in the front all in the back just like that, like that

Все спереди, все сзади, Вот так, вот так.

I'mma blow your mind like that

Я вот так вышибу тебе мозги

Оцените перевод

Авторы: Eriksen Mikkel Storleer, Hermansen Tor Erik, Rexha Bebe, Hoiberg Magnus, Kachingwe Tinashe

Альбом

Crave Vol. 10: The Diamond Edition (Mixed By DJ Havana Brown)

дата релиза

06-11-2015

1 Pony (Jump On It) - Radio Mix
2 My Love (feat. Jess Glynne) [Mixed]
3 Peaches And Cream
4 OPP
5 Glitterball
6 M.O.B.
7 Sonnentanz - Radio Edit
8 Bye Bye Bye
9 Break Free (Radio Edit)
10 Ah Yeah So What (Radio Edit)
11 Freaks (Radio Edit)
12 Gangsta’s Paradise
13 CoCo (MAKJ Remix)
14 Can't Feel My Face
15 Slow Motion
16 Love Me Harder
17 No Less
18 Don’t Mess With My Man
19 Breathe (radio mix)
20 Booty Bounce (Radio Edit)
21 Tied Up
22 Waiting For Love
23 Battle Cry
24 Often (Kygo Remix)
25 Be Real
26 Somebody
27 All Hands on Deck
28 Truffle Butter
29 Jealous
30 Secrets - Radio Edit
31 Believe Me
32 Defeated No More
33 I Do
34 Juicy
35 Soul Makossa (Money)
36 Energy
37 The Giver (Reprise)
38 So Good to Me (Radio Edit)
39 Bullet Blowz
40 This Is How We Do It
41 Push It
42 I Wanna Feel (Radio Edit)
43 If You Had My Love
44 All This Love
45 Africa
46 Jubel - Radio Edit
47 King
48 Jump
49 6 Words
50 F*ck Up Some Commas
51 Freak Like Me
52 Love Sublime
53 Talking Body
54 Firestone
55 …Baby One More Time
56 Hot in Herre
57 Waterfalls - Edit
58 Twist My Fingaz
59 You Know You Like It
60 Wish You Were Mine
61 Pushing On - Edit
62 C'mon N' Ride It (The Train) [Radio Mix]
63 Watch Me (Whip / Nae Nae)
64 Informer
65 Beast
66 Take Me Away (Club Mix)
67 Piano Weapon - Instrumental
68 Resonance
69 I Got U - Radio Edit
70 This Feeling - Radio Edit
71 Hold On - Extended Mix
72 Bullit (Radio Edit)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.