All Hands On Deck (Mixed) - Tinashé , перевод на немецкий

All Hands On Deck (Mixed)

Alle Mann An Deck (Gemischt)

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in the front all in the back just like that, like that

Alle nach vorne, alle nach hinten, genau so, so

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Ich werd' dich umhauen, bring es auf die Tanzfläche, genau so, so

All in the front all in the back just like that, like that

Alle nach vorne, alle nach hinten, genau so, so

I'mma blow your mind like that

Ich werd' dich umhauen, genau so

Wasted heart

Verschwendetes Herz

When you left me, you left me with no choice

Als du mich verlassen hast, hast du mir keine Wahl gelassen

I'm looking for a boy to fill this empty void

Ich suche nach einem Jungen, um diese leere Lücke zu füllen

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Sag der alten Ich Lebewohl, sie ist tot und gegangen, tot und gegangen, oh

Wasted heart

Verschwendetes Herz

You took the last bit of love I've ever had

Du hast den letzten Rest Liebe genommen, den ich je hatte

You took a good girl and you turned me oh so bad

Du nahmst ein braves Mädchen und hast mich ach so schlimm gemacht

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Sag der alten Ich Lebewohl, sie ist tot und gegangen, tot und gegangen, oh

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in the front all in the back just like that, like that

Alle nach vorne, alle nach hinten, genau so, so

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Ich werd' dich umhauen, bring es auf die Tanzfläche, genau so, so

All in the front all in the back just like that, like that

Alle nach vorne, alle nach hinten, genau so, so

I'mma blow your mind like that

Ich werd' dich umhauen, genau so

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in the front all in the back just like that, like that

Alle nach vorne, alle nach hinten, genau so, so

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Ich werd' dich umhauen, bring es auf die Tanzfläche, genau so, so

All in the front all in the back just like that, like that

Alle nach vorne, alle nach hinten, genau so, so

I'mma blow your mind like that

Ich werd' dich umhauen, genau so

Wasted heart

Verschwendetes Herz

Done here's to death do us apart

Erledigt, Schluss mit 'bis dass der Tod uns scheidet'

I watch you fold like a house of cards

Ich sehe dich zusammenfallen wie ein Kartenhaus

Kiss the old me goodbye she's dead and gone

Sag der alten Ich Lebewohl, sie ist tot und gegangen

Dead and gone, dead and gone, oh

Tot und gegangen, tot und gegangen, oh

One by one, I watch you fall down, watch you fall like dominoes

Einer nach dem anderen, sehe ich dich fallen, sehe dich fallen wie Dominosteine

Take no prisoners, search and destroy

Keine Gefangenen machen, suchen und zerstören

Baby look at what you've done

Baby, schau, was du getan hast

One by one, I watch 'em go down, watch 'em fall like dominoes

Einer nach dem anderen, sehe ich sie untergehen, sehe sie fallen wie Dominosteine

Watch 'em go down, watch 'em go down, watch 'em go down

Sehe sie untergehen, sehe sie untergehen, sehe sie untergehen

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in the front all in the back just like that, like that

Alle nach vorne, alle nach hinten, genau so, so

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Ich werd' dich umhauen, bring es auf die Tanzfläche, genau so, so

All in the front all in the back just like that, like that

Alle nach vorne, alle nach hinten, genau so, so

I'mma blow your mind like that

Ich werd' dich umhauen, genau so

And you know that I tried

Und du weißt, dass ich es versucht habe

Really gave my all

Wirklich mein Alles gegeben habe

Everything that we built

Alles, was wir aufgebaut haben

Baby you let it fall, you let it fall

Baby, du hast es fallen lassen, hast es fallen lassen

And now you want me

Und jetzt willst du mich

Want me back now

Willst mich jetzt zurück

And the thing that's so funny

Und das Lustige daran ist

'Cause baby I'm long gone, I'm long gone

Denn Baby, ich bin längst weg, ich bin längst weg

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in the front all in the back just like that, like that

Alle nach vorne, alle nach hinten, genau so, so

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Ich werd' dich umhauen, bring es auf die Tanzfläche, genau so, so

All in the front all in the back just like that, like that

Alle nach vorne, alle nach hinten, genau so, so

I'mma blow your mind like that

Ich werd' dich umhauen, genau so

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in the front all in the back just like that, like that

Alle nach vorne, alle nach hinten, genau so, so

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Ich werd' dich umhauen, bring es auf die Tanzfläche, genau so, so

All in the front all in the back just like that, like that

Alle nach vorne, alle nach hinten, genau so, so

I'mma blow your mind like that

Ich werd' dich umhauen, genau so

Оцените перевод

Авторы: Eriksen Mikkel Storleer, Hermansen Tor Erik, Rexha Bebe, Hoiberg Magnus, Kachingwe Tinashe

Альбом

Let's Dance Vol. 1 (DJ Mix)

дата релиза

07-12-2018

1 Don't Let Me Down (Mixed)
2 Uptown Funk (Mixed)
3 Closer (Mixed)
4 Can't Stop the Feeling! (Original Song From Dreamworks Animation's "Trolls") (Mixed)
5 Work From Home (Mixed)
6 ...Baby One More Time (Mixed)
7 I'm a Slave 4 U (Mixed)
8 Classic (Mixed)
9 All Hands On Deck (Mixed)
10 Genie In a Bottle (Mixed)
11 No Excuses (Mixed)
12 Worth It (Mixed)
13 Filthy (Mixed)

Еще альбомы