Текст и перевод песни Tinashe - Feels Like Vegas

Feels Like Vegas

Let me set the stage for ya
'Cause I know you like it when I dance for ya
Been anticipatin' when you make it over
Furniture rearranged, I need some space open
Ooh, you lose your mind every time
Life's crazy ain't it
We should party on it
Lifestyle's finally changing, (damn)
Feels like something's going
All live entertainment
Champagne's finally pourin'
And baby, baby, I swear
Close your eyes I'm taking you there

These flashing lights
I let you love me, 'cause I can tell that you want me
Just you and I
Body to body we gettin' out of this party
Flashing lights
I let you love me, 'cause I can tell that you want me
Just you and I

Feels like Vegas don't it
Feels like Vegas don't it
Feels like Vegas don't it
Feels like Vegas don't it
Feels like Vegas don't it

(Life's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it
(In the sky, that's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it
(We should party on it)
Feels like Vegas don't it
(In the sky, that's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it

How you like it, throw me on the bed
Show me how, to love you the right way, hey
When you're runnin', and I just can't take no more
You go even harder and we end up on the floor
Hey, feelin' on my body
Love it when I call you daddy
Telling me go come get it
I say "baby, I'm ready"
Every kiss getting wetter
Money can't buy this pleasure
I say baby I'm doin' better, yeah

Flashing lights
I let you love me, 'cause I can tell that you want me
Just you and I

Feels like Vegas don't it
Feels like Vegas don't it (don't it)
Feels like Vegas don't it (don't it)
Feels like Vegas don't it (feels like Vegas, Vegas)
Feels like Vegas don't it

(Life's crazy ain't it)
(We should party on it)
(In the sky, that's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it
(Life's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it (We should party on it)
(In the sky, that's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it

Hypnotised by your flashing lights
Flashing lights, flashing lights
Flashing, flashing, flashing lights
Hypnotised by your flashing lights

Flashing lights
I let you love me, 'cause I can tell that you want me
Just you and I

Feels like Vegas don't it
Feels like Vegas don't it
Feels like Vegas don't it
Feels like Vegas don't it
Feels like Vegas don't it

(Life's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it
(In the sky, that's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it
(Life's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it
(In the sky, that's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it

Feels Like Vegas

Laisse-moi te mettre dans l'ambiance
Parce que je sais que tu aimes quand je danse pour toi
J'attends avec impatience le moment où tu arriveras
Les meubles ont été réarrangés, j'ai besoin de plus d'espace
Ooh, tu perds la tête à chaque fois
La vie est folle, n'est-ce pas ?
On devrait faire la fête
Notre style de vie est enfin en train de changer, (damn)
On dirait que quelque chose se passe
Tout est en direct
Le champagne coule enfin
Et bébé, bébé, je te jure
Ferme les yeux, je t'emmène là-bas

Ces lumières qui clignotent
Je te laisse m'aimer, parce que je sens que tu me veux
Juste toi et moi
Corps contre corps, on sort de cette fête
Ces lumières qui clignotent
Je te laisse m'aimer, parce que je sens que tu me veux
Juste toi et moi

On dirait Vegas, n'est-ce pas ?
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?

(La vie est folle, n'est-ce pas ?)
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?
(Dans le ciel, c'est fou, n'est-ce pas ?)
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?
(On devrait faire la fête)
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?
(Dans le ciel, c'est fou, n'est-ce pas ?)
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?

Comment tu aimes ça ? Jette-moi sur le lit
Montre-moi comment, t'aimer de la bonne façon, hey
Quand tu cours, et que je ne peux plus supporter
Tu vas encore plus fort et on finit par terre
Hey, je sens ça sur mon corps
J'adore quand je t'appelle papa
Tu me dis de venir le chercher
Je dis "bébé, je suis prête"
Chaque baiser devient plus humide
L'argent ne peut pas acheter ce plaisir
Je dis bébé, je vais mieux, ouais

Ces lumières qui clignotent
Je te laisse m'aimer, parce que je sens que tu me veux
Juste toi et moi

On dirait Vegas, n'est-ce pas ?
On dirait Vegas, n'est-ce pas ? (n'est-ce pas)
On dirait Vegas, n'est-ce pas ? (n'est-ce pas)
On dirait Vegas, n'est-ce pas ? (on dirait Vegas, Vegas)
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?

(La vie est folle, n'est-ce pas ?)
(On devrait faire la fête)
(Dans le ciel, c'est fou, n'est-ce pas ?)
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?
(La vie est folle, n'est-ce pas ?)
On dirait Vegas, n'est-ce pas ? (On devrait faire la fête)
(Dans le ciel, c'est fou, n'est-ce pas ?)
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?

Hypnotisée par tes lumières qui clignotent
Ces lumières qui clignotent, ces lumières qui clignotent
Ces lumières qui clignotent, ces lumières qui clignotent, ces lumières qui clignotent
Hypnotisée par tes lumières qui clignotent

Ces lumières qui clignotent
Je te laisse m'aimer, parce que je sens que tu me veux
Juste toi et moi

On dirait Vegas, n'est-ce pas ?
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?

(La vie est folle, n'est-ce pas ?)
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?
(Dans le ciel, c'est fou, n'est-ce pas ?)
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?
(La vie est folle, n'est-ce pas ?)
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?
(Dans le ciel, c'est fou, n'est-ce pas ?)
On dirait Vegas, n'est-ce pas ?