Текст песни и перевод на француский Tinashe - Joyride

Joyride

Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh
What you lookin' at now baby?
Won't you use your own mind, oh
I've been all alone, right baby
Can't do a sober drive, no
Fall in love in November nights
Cold weather in the winter time, oh
Guess you know when the time is right
Let's go on a little joyride, oh
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Tell me what you're lookin' at baby
Been in this club for a long time, no
Need another shot now baby
Rollin' out a joint, let go
I been rock n' rollin' with my ex
We've been gettin' closer to the X
We be always poppin' like the X
Crossing out the haters with a X
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Tell me what you're lookin' at,
oh (la, la, la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Let's go on a little joyride,
oh (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Let's go on a little joyride (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Let's go on a little, on a little
Woah
Let's go on a little joyride
Don't watch me
Don't watch me
Don't watch me
Don't watch me
Don't watch me
Don't watch me
Don't watch me
Don't stop lookin' at me
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Free my inhibitions and decisions
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
This is what adventure's made of
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Ain't looking back on the old me
No more waiting round for a sign
It's my life, it's mine
Livin' life
It's a joyride

Tour de manège

Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh
Qu'est-ce que tu regardes maintenant, mon chéri ?
Ne pourrais-tu pas utiliser ton propre esprit, oh
J'ai été toute seule, mon chéri
Je ne peux pas conduire sobre, non
Tomber amoureuse dans les nuits de novembre
Temps froid en hiver, oh
Je suppose que tu sais quand le moment est venu
Faisons un petit tour en voiture, oh
Vivre la vie, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Vivre la vie, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Vivre la vie, la, la, la
La, la, la, la, la
Vivre la vie, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Dis-moi ce que tu regardes, mon chéri
J'ai été dans ce club pendant longtemps, non
J'ai besoin d'un autre verre maintenant, mon chéri
Fume une clope, laisse-toi aller
J'ai été rock n' roll avec mon ex
On s'est rapprochés du X
On explose toujours comme le X
On barre les haters avec un X
Vivre la vie, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Vivre la vie, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Vivre la vie, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Vivre la vie, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Dis-moi ce que tu regardes,
oh (la, la, la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Faisons un petit tour en voiture,
oh (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Faisons un petit tour en voiture (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Faisons un petit tour, un petit tour
Woah
Faisons un petit tour en voiture
Ne me regarde pas
Ne me regarde pas
Ne me regarde pas
Ne me regarde pas
Ne me regarde pas
Ne me regarde pas
Ne me regarde pas
N'arrête pas de me regarder
Vivre la vie, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Vivre la vie, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Libérer mes inhibitions et mes décisions
Vivre la vie, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Vivre la vie, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
C'est de cela que l'aventure est faite
Vivre la vie, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Je ne regarde pas en arrière sur l'ancienne moi
Plus d'attente pour un signe
C'est ma vie, c'est la mienne
Vivre la vie
C'est un tour de manège