Текст и перевод песни Tinashe - Joyride

Joyride

Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh
What you lookin' at now baby?
Won't you use your own mind, oh
I've been all alone, right baby
Can't do a sober drive, no
Fall in love in November nights
Cold weather in the winter time, oh
Guess you know when the time is right
Let's go on a little joyride, oh
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Tell me what you're lookin' at baby
Been in this club for a long time, no
Need another shot now baby
Rollin' out a joint, let go
I been rock n' rollin' with my ex
We've been gettin' closer to the X
We be always poppin' like the X
Crossing out the haters with a X
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Tell me what you're lookin' at,
oh (la, la, la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Let's go on a little joyride,
oh (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Let's go on a little joyride (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Let's go on a little, on a little
Woah
Let's go on a little joyride
Don't watch me
Don't watch me
Don't watch me
Don't watch me
Don't watch me
Don't watch me
Don't watch me
Don't stop lookin' at me
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Free my inhibitions and decisions
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
This is what adventure's made of
Livin' life, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Ain't looking back on the old me
No more waiting round for a sign
It's my life, it's mine
Livin' life
It's a joyride

Ночная поездка

Ооо, ооо, ооо, ооо
Я тебе нравлюсь, детка, или в чем дело?
Можешь оставить свои мысли при себе, родной
Детка, я была одна все это время
Не могу не захватить по пути что-нибудь горячительное
Влюбилась в ноябре
Холодные зимние ночи, родной
Ну ты же знаешь, когда время пришло
Поехали, детка, покатаемся?
Живем, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Живем, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Живем, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля
Живем, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Скажи, я тебе нравлюсь?
Я уже чуток зависла в этом клубе, детка
Налей еще, родной
Свернем косячок, и вперед
Тусили с бывшим, рок-н-ролл
Вот и добрались до финиша
Постоянно выпендриваемся
Зачеркиваем злопыхателей крестом
Живем, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Живем, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Живем, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Живем, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я тебе нравлюсь?
Ооо (ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Поехали, детка, покатаемся?
Ооо (ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Поехали, детка, покатаемся (ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Поехали, покатаемся
Поехали, покатаемся
Поехали, детка, покатаемся
Хватит глазеть на меня
Хватит глазеть на меня
Хватит глазеть на меня
Хватит глазеть на меня
Хватит глазеть на меня
Хватит глазеть на меня
Хватит глазеть на меня
Не своди с меня глаз
Живем, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Живем, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Освободила себя от комплексов и ограничений
Живем, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Живем, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Вот для чего нужны приключения
Живем, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Не оглядываюсь на прошлое
Хватит ждать знака свыше
Это моя жизнь
Живем
Это и есть ночная поездка