Текст и перевод песни Tinashe - Remember When

Remember When

Who am I to fall in love again?
Fallin' so easy
Why am I so reckless with my heart?
Why, oh no
Ooh, but I just wanna love ya, I just wanna love ya
I just wanna love you, love you in spite of it, everything
I just wanna kiss ya, I just wanna hold ya
I just wanna touch you, need you inside of me
Do you remember when, we went to the park at night
I told you how I felt, I'll never forget
I hope you know I meant, I hope you know I meant
Every word I said, every word I said to you, baby
I was made for you
Ooh, ah
Pickin' up the pieces of a mess
But I feel like myself again, ooh, oh
Think I saw forever in your eyes
Eye-eye, eye-eyes
Know the situation's pretty complicated
I just wanna go back, if we could foster it, no
Hope you're not just playin' with my emotions
Or maybe I'm just stupid
Do you still believe in it?
Do you remember when, made you those promises
I'll never forget, I'll never forget
I hope you know I meant, I hope you know I meant
Every word I said, every word I said to you, babe
Ooh, oh, ooh, oh yeah
Ooh, oh, ooh, oh, ooh
I hope you know I meant it
I know, I know, I-I, I-I
Know, I know, I know, I

Se souvenir de l'époque

Qui suis-je pour retomber amoureuse ?
Tomber si facilement
Pourquoi suis-je si imprudente avec mon cœur ?
Pourquoi, oh non
Ooh, mais j'ai juste envie de t'aimer, j'ai juste envie de t'aimer
Je veux juste t'aimer, t'aimer malgré tout, malgré tout
Je veux juste t'embrasser, je veux juste te tenir dans mes bras
Je veux juste te toucher, j'ai besoin de toi en moi
Tu te souviens de quand, on est allés au parc la nuit
Je t'ai dit ce que je ressentais, je n'oublierai jamais
J'espère que tu sais que je le pensais, j'espère que tu sais que je le pensais
Chaque mot que j'ai dit, chaque mot que j'ai dit à toi, mon chéri
J'étais faite pour toi
Ooh, ah
Ramasser les morceaux d'un gâchis
Mais je me sens moi-même à nouveau, ooh, oh
Je crois avoir vu l'éternité dans tes yeux
Yeux-yeux, yeux-yeux
Je sais que la situation est assez compliquée
J'ai juste envie de revenir en arrière, si on pouvait la cultiver, non
J'espère que tu ne joues pas avec mes émotions
Ou peut-être que je suis juste stupide
Crois-tu encore en ça ?
Tu te souviens de quand, je t'ai fait ces promesses
Je n'oublierai jamais, je n'oublierai jamais
J'espère que tu sais que je le pensais, j'espère que tu sais que je le pensais
Chaque mot que j'ai dit, chaque mot que j'ai dit à toi, mon chéri
Ooh, oh, ooh, oh ouais
Ooh, oh, ooh, oh, ooh
J'espère que tu sais que je le pensais
Je sais, je sais, j'ai-j'ai, j'ai-j'ai
Je sais, je sais, je sais, je