Текст и перевод песни Tinashe feat. MAKJ - Save Room for Us

Save Room for Us

Heart goes numb
When the days turn to weeks
Only blank shadows
Of the way we used to be
All these time zones between us
Have grown, oh they've grown
But and these night don't get easier when I see ya with her
Just save room for us
Just save room for us
Somewhere
Just save room for us
I trust you'll come back for us
Someday, oh
You know it's not the end
We'll fall in love again
'Cause we were built in dreams of gold
Just save room for us
And it may not be today
True love will find a way
Just save a space for me
Oh
And I know you've moved on
She will never love you
Oh, the way that I do
Now I'm dancing solo
Slowly disappearing
It still hurts
When I see you with her
Just save room for us
Just save room for us
Somewhere
Just save room for us
I trust you'll come back for us
Someday
Just save room for us
And I know you've moved on
She will never love you
Oh, the way that I do
Now I'm dancing solo
Slowly disappearing
It still hurts
When I see you with her
Just save room for us
I know you feel it somewhere, somewhere
Just save room for us
I know you feel it somewhere, somewhere
Just save room for us
You know its not the end
We'll fall in love again
'Cause we were built in dreams of gold
Just save room for us
And it may not be today
True love will find a way
Just save a space for me
Just save room for us
I know you feel it somewhere, somewhere

Laisse de la place pour nous

Mon cœur s'engourdit
Quand les jours se transforment en semaines
Seules des ombres vides
De ce que nous étions
Tous ces fuseaux horaires entre nous
Ont grandi, oh, ils ont grandi
Mais ces nuits ne deviennent pas plus faciles quand je te vois avec elle
Laisse juste de la place pour nous
Laisse juste de la place pour nous
Quelque part
Laisse juste de la place pour nous
J'ai confiance que tu reviendras pour nous
Un jour, oh
Tu sais que ce n'est pas la fin
On tombera à nouveau amoureux
Parce que nous avons été bâtis sur des rêves d'or
Laisse juste de la place pour nous
Et ce ne sera peut-être pas aujourd'hui
Le véritable amour trouvera un moyen
Laisse juste une place pour moi
Oh
Et je sais que tu as tourné la page
Elle ne t'aimera jamais
Oh, comme je le fais
Maintenant, je danse seule
En train de disparaître lentement
Ça fait toujours mal
Quand je te vois avec elle
Laisse juste de la place pour nous
Laisse juste de la place pour nous
Quelque part
Laisse juste de la place pour nous
J'ai confiance que tu reviendras pour nous
Un jour
Laisse juste de la place pour nous
Et je sais que tu as tourné la page
Elle ne t'aimera jamais
Oh, comme je le fais
Maintenant, je danse seule
En train de disparaître lentement
Ça fait toujours mal
Quand je te vois avec elle
Laisse juste de la place pour nous
Je sais que tu le sens quelque part, quelque part
Laisse juste de la place pour nous
Je sais que tu le sens quelque part, quelque part
Laisse juste de la place pour nous
Tu sais que ce n'est pas la fin
On tombera à nouveau amoureux
Parce que nous avons été bâtis sur des rêves d'or
Laisse juste de la place pour nous
Et ce ne sera peut-être pas aujourd'hui
Le véritable amour trouvera un moyen
Laisse juste une place pour moi
Laisse juste de la place pour nous
Je sais que tu le sens quelque part, quelque part