Текст и перевод песни Tinashé - A-Liar

A-Liar

Yeah, Yeah, Yeah, love I know its morning
Will you please stop flipping harassing me
Why do we do this every morning
Why can't you let me get a bit more sleep
But oh no, no, no, no its not you moaning
It's my alarm clock harassing me
You see i do this every morning
Every morning since you left me (eh)

()
Aye, Aye, Aye, Aye!
Oh oh oh oh oh oh oh!
Aye, Aye, Aye, Aye!

Oh oh oh oh my feet are aching
I think i walked back from Fenchurch street
As i remember mary making
The nights events start to come back to me
Remember dancing on the dance floor
Remember seeing all your friends
Remember seeing all their faces
When I saw you kissing all my,
Frie-e-e-e-e-e-e-e, e-e-e-ends
-Ends, you're a little you're a little you're a little. Liar.

()

The paracetamol is calling
As a result of your new boyfriends feet
The bouncers beat me like a fan drum
To add some insult onto injury
You came outside and said you're, sorry
Put me in a cab and said you're, sorry
I said no love you can keep your, sorry
Tell your friend that he will be, so-o-o-o-o-owa-oh, o-o-o-ohhhh,
Ohhhh, Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Aye, Aye, Aye, Aye!
Oh oh oh oh oh oh oh!
Aye, Aye, Aye, Aye!

END

Un menteur

Ouais, Ouais, Ouais, amour, je sais qu'il est matin
Peux-tu arrêter de me harceler ?
Pourquoi on fait ça tous les matins ?
Pourquoi tu ne peux pas me laisser dormir un peu plus ?
Mais oh non, non, non, non, ce n'est pas toi qui gémis
C'est mon réveil qui me harcèle
Tu vois, je fais ça tous les matins
Tous les matins depuis que tu m'as quittée (eh)

()
Aye, Aye, Aye, Aye !
Oh oh oh oh oh oh oh !
Aye, Aye, Aye, Aye !

Oh oh oh oh mes pieds me font mal
Je pense que j'ai marché depuis Fenchurch Street
Comme je me souviens de Mary faisant
Les événements de la nuit commencent à me revenir
Je me souviens de danser sur la piste de danse
Je me souviens d'avoir vu tous tes amis
Je me souviens d'avoir vu tous leurs visages
Quand je t'ai vu embrasser tous mes,
Ami-i-i-i-i-i-i-e-e-e-s
-Ends, tu es un peu tu es un peu tu es un peu. Menteur.

()

Le paracétamol appelle
A cause des pieds de ton nouveau petit ami
Les videurs m'ont battu comme un tambour de fan
Pour ajouter une insulte à la blessure
Tu es sorti et tu as dit que tu étais, désolé
Tu m'as mis dans un taxi et tu as dit que tu étais, désolé
J'ai dit non amour tu peux garder ton, désolé
Dis à ton ami qu'il sera, si-i-i-i-i-owa-oh, o-o-o-ohhhh,
Ohhhh, Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Aye, Aye, Aye, Aye !
Oh oh oh oh oh oh oh !
Aye, Aye, Aye, Aye !

FIN