Текст и перевод песни Tinashé - A-Liar

A-Liar

Yeah, Yeah, Yeah, love I know its morning
Will you please stop flipping harassing me
Why do we do this every morning
Why can't you let me get a bit more sleep
But oh no, no, no, no its not you moaning
It's my alarm clock harassing me
You see i do this every morning
Every morning since you left me (eh)

()
Aye, Aye, Aye, Aye!
Oh oh oh oh oh oh oh!
Aye, Aye, Aye, Aye!

Oh oh oh oh my feet are aching
I think i walked back from Fenchurch street
As i remember mary making
The nights events start to come back to me
Remember dancing on the dance floor
Remember seeing all your friends
Remember seeing all their faces
When I saw you kissing all my,
Frie-e-e-e-e-e-e-e, e-e-e-ends
-Ends, you're a little you're a little you're a little. Liar.

()

The paracetamol is calling
As a result of your new boyfriends feet
The bouncers beat me like a fan drum
To add some insult onto injury
You came outside and said you're, sorry
Put me in a cab and said you're, sorry
I said no love you can keep your, sorry
Tell your friend that he will be, so-o-o-o-o-owa-oh, o-o-o-ohhhh,
Ohhhh, Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Aye, Aye, Aye, Aye!
Oh oh oh oh oh oh oh!
Aye, Aye, Aye, Aye!

END

Лгунишка

Да, да, да, любимый, я знаю, уже утро
Перестань, пожалуйста, меня донимать
Почему мы делаем это каждое утро?
Почему ты не можешь дать мне еще немного поспать?
Но о нет, нет, нет, нет, это не ты стонешь
Это мой будильник меня донимает
Видишь, я делаю это каждое утро
Каждое утро с тех пор, как ты меня бросил (эх)

()
Ай, ай, ай, ай!
О-о-о-о-о-о-о!
Ай, ай, ай, ай!

О-о-о-о, у меня болят ноги
Кажется, я шла пешком от Фенчерч-стрит
Когда я вспоминаю, как Мэри готовила
События прошлой ночи начинают всплывать в памяти
Помню, как танцевала на танцполе
Помню, как видела всех твоих друзей
Помню, как видела их лица
Когда я увидела, как ты целуешь всех моих,
Дру-у-у-у-у-у-у-зей
Друзей, ты маленький, ты маленький, ты маленький... лгунишка.

()

Парацетамол зовет меня
Из-за ног твоего нового бойфренда
Вышибалы избили меня, как барабан
В довершение всего
Ты вышел и сказал, что тебе жаль
Посадил меня в такси и сказал, что тебе жаль
Я сказала: "Нет, милый, оставь себе свои извинения"
Передай своему другу, что ему будет очень, о-о-о-о-о-ой, о-о-о-оххх,
Оххх, охххххххххххххххххх

Ай, ай, ай, ай!
О-о-о-о-о-о-о!
Ай, ай, ай, ай!

КОНЕЦ