Текст и перевод песни Tinchy Stryder, Giggs, Professor Green, Tinie Tempah, Devlin, Example & Chip - Game Over

Game Over

Time to get that profit all in,
Won't rest 'til all my niggers rocket ballin',
I don't even think I stopped this mornin',
I'm that nigger that usually gets them "What's it called's" in,
I'm caught, when it's time to get that shoppin' sorted,
Oh, this Armani blazer, which I got imported,
Yeah, I like that whip, 'cause I'm on the bands, only reason I ain't dropped that forty,
Hot chicks see me on the street and they stop and call me,
Want me to get my willy out so they can toss it for me,
Got 'em goin' topless for me,
When she grope it for me,
Really got me horny,
Record label contract, my lawyers got it for me,
Dotted all the I's and the T's, can you cross 'em for me?
You can try and put your crosses on me,
I watch hate, I got shooters that'll watch it for me.

I'm heavy, I'm colder,
Better me know, sir,
I could tear apart MC's but I'd rather read a book on childcare by Kerry Katona,
No nice, 'cause I run out of it,
Dumb it down a bit,
Ain't somethin' I'm prepared to do,
When I ain't ever gonna run out of lip,
Here's something I prepared for you,
I tried to relax, but being spaced it inspires me back,
When will I be nice to Katie Price?
The day I see a cage fighter in drag, ah,
I don't wanna tomorrow without friction
Jump into it, both feet first
And makes foes eat their words
And sit and watch 'em swallow their own diction

Uh, iSHi distort that bass
Man grew up on a raw estate,
Now, everytime I draw my dates,
They're like 'How the fuck d'you afford this place?',
First place, first place, first place,
Try and act up and I'ma address that, call it, but I fuck up the man in the place,
Bitch, I'm great, for goodness sake,
I ain't got a queue 'cause they know my face,
Glance at my watch tryin' to wind up on me,
I was that I ain't got time to waste, get it?
I ain't got time to waste, get it?
Try an get hype in my face, regret it
Got a big pitbull and I don't remember the last time i fed it...

Let me grieve for the beat before I murder it,
Don't know my name by now? You shoulda heard of it,
Why? 'cause I'm murdering,
Anybody lurking in, close proximity, circling,
Make an example of men when I stride in,
Dev's i got a tiny temper,
I'm observing this, learning,
But know I'm just yearning to burn it,
I'll fight your agenda,
Lock me up, might high risk offender
Make a man turn on his own team, like an Irish defender,
I'm a rhyming inventor that's climbing to heights you're not meant to,
The game's over, so roll over,
I'm sober, but I'll still kidnap a so called soldier,
In a boat I'll row into dover, yeah it's over, the game's over.

Put up your lighters, I clash the Titans,
Fight the fighters, might fight the biters,
Spit to my throat, got tonsillitis,
That's on a Monday mornin', ha
Takin' over, run straight past you
No warning that I rule disaster,
Harder, faster, stronger, longer,
This one here was top of the classroom,
Stop the lecture, drop the pressure,
Never say never, but nevertheless
I never say no to experiments, whether it's tenements, clubs, yards, spitting with eloquence,
Positive sentiments, having a hell of a time and it's evident
Don't question my relevance, I've started on this so I'm back in my element.

Uh, I open my mouth, niggers panic,
The jewels, the liabilities, mmm, I'm the asset,
Underdogs are barking up, shh, hush puppy,
My new chain's got red and blue ice, man, I call it my slush puppy,
Yeah, let me clap them with the reminder flow,
I was best new comer, err, time ago,
Yeah, you've all passed you sell by date to me,
I'm different,
Nigger, I sell out when you're at the venue and date to me.

Now it's game over,
Kick him out the team, I heard he's snaking, he's a cobra
Could have lived the dream but now your days are done, it's over,
Should have remembered scheming and you're looking for a shoulder,
To lean on, to wipe your tears on, it's over.

Breathe, breathe.
First track.
My clouds are black.
My shades are black
Let me go.

They better let me go, let me loose,
I'm frozen cold, my veins are blue,
Hell to home, but satan proof,
Good as gold, my angels flew,
Yo, they can't knock down mine,
Cuffs on flows I lock down lines,
I am not human, real life mutant,
Ask Mick Foley, I'm not Mankind,
Yeah, look under my eyelids,
All red, I bleed from the iris,
Like i've been toking on weed, highest,
Now my brain's on freeze, minus
Yeah, I ain't letting it melt,
I'm stark, haze, I'm letting it fill,
Silent this now separate that,
I stay here I ain't letting it jail, ill.

Game Over

Il est temps d'engranger tous ces bénéfices,
Je ne me reposerai pas tant que tous mes négros ne seront pas blindés,
Je ne pense même pas m'être arrêté ce matin,
Je suis ce négro qui a l'habitude d'entendre "C'est quoi déjà son nom ?",
Je suis pris, quand il est temps de faire du shopping,
Oh, ce blazer Armani que j'ai fait importer,
Ouais, j'aime cette caisse, parce que je roule sur l'or, c'est la seule raison pour laquelle je n'ai pas encore lâché ces quarante mille,
Les bombes me voient dans la rue, elles s'arrêtent et m'appellent,
Elles veulent que je sorte mon engin pour qu'elles puissent le tripoter,
Je les fais se mettre topless pour moi,
Quand elle me le palpe,
Ça me rend vraiment chaud,
Contrat de maison de disques, mes avocats s'en occupent pour moi,
Ils ont mis les points sur les i, tu peux les signer pour moi ?
Tu peux essayer de me mettre des bâtons dans les roues,
Je surveille les haineux, j'ai des tireurs qui s'en chargent pour moi.

Je suis lourd, je suis froid,
Mieux vaut me connaître, monsieur,
Je pourrais démanteler des MC, mais je préférerais lire un livre sur l'éducation des enfants par Kerry Katona,
Pas gentil, parce que je n'en ai plus,
Simplifie un peu,
Ce n'est pas quelque chose que je suis prêt à faire,
Quand je ne serai jamais à court de paroles,
Voilà quelque chose que j'ai préparé pour toi,
J'ai essayé de me détendre, mais être dans l'espace m'inspire à nouveau,
Quand serai-je gentil avec Katie Price ?
Le jour où je verrai un combattant en cage en robe, ah,
Je ne veux pas d'un lendemain sans friction,
Je fonce tête baissée,
Et je fais ravaler leurs mots à mes ennemis,
Et je les regarde avaler leurs propres paroles.

Uh, iSHi déforme cette basse,
J'ai grandi dans une cité pourrie,
Maintenant, chaque fois que je fixe un rendez-vous,
Elles me demandent : "Putain, comment tu peux te payer cet endroit ?",
Première place, première place, première place,
Essaie de faire le malin et je vais régler ça, j'appelle ça, mais je défonce le mec sur place,
Salope, je suis génial, pour l'amour du ciel,
Je n'ai pas de file d'attente parce qu'ils connaissent mon visage,
Jette un coup d'œil à ma montre en essayant de me faire chier,
J'étais comme ça, je n'ai pas de temps à perdre, tu piges ?
Je n'ai pas de temps à perdre, tu piges ?
Essaie de faire le malin devant moi, tu vas le regretter,
J'ai un gros pitbull et je ne me souviens pas de la dernière fois que je l'ai nourri...

Laisse-moi faire mon deuil du beat avant de le massacrer,
Tu ne connais pas encore mon nom ? Tu aurais dû en entendre parler,
Pourquoi ? Parce que je massacre,
Quiconque se cache, à proximité, tourne autour,
Je fais un exemple quand j'arrive,
Dev', j'ai un sacré caractère,
J'observe, j'apprends,
Mais sache que je brûle d'envie de tout brûler,
Je vais combattre ton programme,
Enfermez-moi, je suis peut-être un délinquant à haut risque,
Je peux faire retourner un homme contre sa propre équipe, comme un défenseur irlandais,
Je suis un inventeur de rimes qui grimpe à des hauteurs qui ne te sont pas destinées,
La partie est finie, alors retourne-toi,
Je suis sobre, mais je vais quand même kidnapper un soi-disant soldat,
Dans un bateau, je ramerai jusqu'à Douvres, ouais c'est fini, la partie est finie.

Levez vos briquets, j'affronte les Titans,
Je combats les combattants, je pourrais combattre les mordeurs,
Crache-moi à la gorge, j'ai une angine,
C'est un lundi matin, ha,
Je prends le dessus, je te dépasse en courant,
Sans prévenir que je règne sur le désastre,
Plus dur, plus vite, plus fort, plus longtemps,
Celui-ci était le premier de la classe,
Arrête le cours, relâche la pression,
Ne dis jamais jamais, mais néanmoins,
Je ne dis jamais non aux expériences, que ce soit dans des immeubles, des clubs, des cours, en crachant avec éloquence,
Des sentiments positifs, je m'éclate et c'est évident,
Ne remettez pas en question ma pertinence, j'ai commencé par là, alors je suis de retour dans mon élément.

Uh, j'ouvre la bouche, les négros paniquent,
Les bijoux, les passifs, mmm, je suis l'actif,
Les outsiders aboient, chut, chiot,
Ma nouvelle chaîne a de la glace rouge et bleue, mec, je l'appelle mon chiot fondu,
Ouais, laisse-moi les frapper avec le flow du rappel,
J'étais le meilleur nouveau venu, euh, il y a longtemps,
Ouais, vous avez tous dépassé votre date de péremption pour moi,
Je suis différent,
Négro, je fais salle comble quand tu es à la salle et que tu as rendez-vous avec moi.

Maintenant, c'est fini,
Virez-le de l'équipe, j'ai entendu dire qu'il était un serpent, un cobra,
Tu aurais pu vivre le rêve, mais maintenant tes jours sont comptés, c'est fini,
Tu aurais dû te souvenir de tes manigances et maintenant tu cherches une épaule,
Sur laquelle t'appuyer, sur laquelle essuyer tes larmes, c'est fini.

Respire, respire.
Premier morceau.
Mes nuages sont noirs.
Mes lunettes sont noires.
Lâchez-moi.

Ils feraient mieux de me laisser partir, de me lâcher,
Je suis glacé, mes veines sont bleues,
De l'enfer à la maison, mais à l'épreuve de Satan,
Bon comme l'or, mes anges se sont envolés,
Yo, ils ne peuvent pas faire tomber le mien,
Menottes sur les flows, je verrouille les lignes,
Je ne suis pas humain, un véritable mutant,
Demande à Mick Foley, je ne suis pas l'Humanité,
Ouais, regarde sous mes paupières,
Tout rouge, je saigne de l'iris,
Comme si j'avais fumé de l'herbe, le plus haut,
Maintenant mon cerveau est gelé, moins,
Ouais, je ne le laisse pas fondre,
Je suis Stark, Haze, je le laisse se remplir,
Silence maintenant, sépare ça,
Je reste ici, je ne le laisse pas m'emprisonner, malade.