Tinchy Stryder feat. Bluey Robinson - Tomorrow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tinchy Stryder feat. Bluey Robinson - Tomorrow




Tomorrow
Demain
Ooooohh ooooohhh, ohhooohhh,
Ooooohh ooooohhh, ohhooohhh,
This is my side of the story, here me out.
C'est mon côté de l'histoire, écoute-moi.
It's like my pen has emotions, i wanna pour my ink in to motion.
C'est comme si mon stylo avait des émotions, je veux que mon encre soit en mouvement.
Tears start coming out, flood this paper when i cry me a river out.
Les larmes commencent à couler, inondent ce papier quand je pleure une rivière.
There's a whole lifetime ahead of us,
Il y a toute une vie devant nous,
Patience, keyword, trust, we ain't got a rush.
Patience, mot clé, confiance, on n'est pas pressés.
Happy i'm (?), but for i'm in (?) (?)
Heureux que je sois (?), mais parce que je suis dans (?) (?)
Don't lose your lost, try me it's forever love.
Ne perds pas ton amour perdu, essaie-moi, c'est l'amour pour toujours.
Know what it feels like, when your friends so light
Savoir ce que ça fait, quand tes amis sont si légers
Thought you were fam, you're in the same blood type.
Tu pensais que c'était de la famille, vous avez le même groupe sanguin.
Told it, tomorrow ain't far, hold tight.
Je l'ai dit, demain n'est pas loin, tiens bon.
Then it told me feels like a lifetime.
Puis il m'a dit que ça ressemblait à une vie.
Please don't let go, don't let go, you're in there sometimes .
S'il te plaît, ne lâche pas, ne lâche pas, tu es parfois.
It's moments away, it's that close, it's that close.
C'est à quelques instants, c'est si près, c'est si près.
Just hold on till tomorrow, price is high, i don't got time to borrow.
Tiens bon jusqu'à demain, le prix est élevé, je n'ai pas le temps d'emprunter.
But it feels like i'll make it through the sorrow.
Mais j'ai l'impression que je vais traverser le chagrin.
But i wont 'be back tomorrowwww, tomorrow.
Mais je ne serai pas de retour demain, demain.
Don't be afraid, wipe the sleep from your eyes, gotta stay awake.
N'aie pas peur, essuie le sommeil de tes yeux, il faut rester éveillé.
It's... only a day away, at the same time it's like a year falls when away.
C'est... à un jour, en même temps c'est comme si une année tombait quand on s'en va.
It's another maze, would they have it any other way, it's another case.
C'est un autre labyrinthe, est-ce qu'ils l'auraient fait autrement, c'est un autre cas.
Face it, another page, price you gotta pay, pay. done the first few, now it's another stage.
Fais face, une autre page, le prix que tu dois payer, payer. Les premières ont été faites, maintenant c'est une autre étape.
This is my side of the story, this is my blood, sweat, tears and glory.
C'est mon côté de l'histoire, c'est mon sang, ma sueur, mes larmes et ma gloire.
Tippin them blood and it really gets gory, (?) no lie (?) (?) (?) (?).
Faire couler le sang et ça devient vraiment gore, (?) sans mentir (?) (?) (?) (?).
Deal with the pressure, comes with the pain, so cruel, friends won't look at me the same.
Gérer la pression, elle vient avec la douleur, si cruelle, les amis ne me regarderont plus de la même façon.
It's a clown with a smile like it doesn't mean a thing, but my heart burns with pain.
C'est un clown avec un sourire comme s'il ne voulait rien dire, mais mon cœur brûle de douleur.
Tomorrow is the day, so i'm counting... down the hours until the plain's landing.
Demain est le jour, alors je compte... les heures jusqu'à l'atterrissage de l'avion.
I'll follow that lane, don't step out in the out of, hundred percent no doubtin'
Je suivrai cette voie, ne sors pas du, cent pour cent, pas de doute.
Please don't let go, don't let go, you're in there sometimes.
S'il te plaît, ne lâche pas, ne lâche pas, tu es parfois.
It's moments away, it's that close, it's that close.
C'est à quelques instants, c'est si près, c'est si près.
Just hold on till tomorrow, price is high, i don't got time to borrow.
Tiens bon jusqu'à demain, le prix est élevé, je n'ai pas le temps d'emprunter.
But it feels like i'll make it through the sorrow.
Mais j'ai l'impression que je vais traverser le chagrin.
But i wont 'be back tomorrowwww, tomorrow.
Mais je ne serai pas de retour demain, demain.
Don't be afraid, wipe the sleep from your eyes, gotta stay awake.
N'aie pas peur, essuie le sommeil de tes yeux, il faut rester éveillé.
It's... only a day away, at the same time it's like a year (?) (?) away.
C'est... à un jour, en même temps c'est comme si une année (?) (?) s'en allait.
It's another maze, would they have it any other way, it's another case.
C'est un autre labyrinthe, est-ce qu'ils l'auraient fait autrement, c'est un autre cas.
Face it, another page, price you gotta pay, pay.
Fais face, une autre page, le prix que tu dois payer, payer.
Done the first few, now it's another stage.
Les premières ont été faites, maintenant c'est une autre étape.
Tomorrow, price is high, i don't got time to borrow.
Demain, le prix est élevé, je n'ai pas le temps d'emprunter.
But it feels like i'll make it through the sorrow.
Mais j'ai l'impression que je vais traverser le chagrin.
But i wont 'be back tomorrowwww, tomorrow.
Mais je ne serai pas de retour demain, demain.





Авторы: Kwasi Danquah, James Fauntleroy, Nathaniel Keble Ritchie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.