Текст и перевод песни Tinchy Stryder feat. Taio Cruz - Second Chance (Future Freakz Remix Edit)

Second Chance (Future Freakz Remix Edit)

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love

Them mistakes I will learn from them
Now you've changed, you were stern back then
Close the case, where's the lid
Rebuild the bridge that I burned down then
Back to an item all resurrected
Now we're back online, we're connected
You're older, I'm wiser, let's paint this picture perfect

I could have been anywhere by now, but nowhere feels better than home
Yeah yeah yeah
If you don't know you should know
Right now that you're the only that I want

Oh oh oh

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah, oh

Yo, if the vision ain't clear for now
Wipe my eyes, and I cleanse them out
Went from up to down, to I nearly drowned
And now we're back around 360
And I missed you more than you miss me
It's a four letter word that my lips read
Now we're doing it faster in light speed
And the time is right so kiss me

I could have been anywhere by now, but nowhere feels better than home
Yeah yeah yeah
If you don't know you should know
Right now that you're the only that I want
Oh oh oh

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah, oh

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah, oh

They said the doors were closing in
Grab the towel throw them in
Let's try a second time, if it's wrong we fit the crime
Now the doors are opening, take my hand let's try again
Yeah, we're born to fight, welcome some soldiers in

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah, oh

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah, oh

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe I got a second chance at love

Deuxième chance (Future Freakz Remix Edit)

Je n'arrive pas à croire que j'ai eu une seconde chance en amour
Je n'arrive pas à croire que j'ai eu une seconde chance en amour
Je n'arrive pas à croire que j'ai eu une seconde chance en amour
Je n'arrive pas à croire que j'ai eu une seconde chance en amour

Ces erreurs, je vais en tirer des leçons
Maintenant tu as changé, tu étais stricte avant
Ferme le dossier, où est le couvercle
Reconstruis le pont que j'ai brûlé à l'époque
De retour à un article tout ressuscité
Maintenant nous sommes de retour en ligne, nous sommes connectés
Tu es plus âgée, je suis plus sage, peignons cette image parfaite

J'aurais pu être n'importe où maintenant, mais nulle part ne me fait sentir mieux qu'à la maison
Ouais ouais ouais
Si tu ne sais pas, tu devrais savoir
En ce moment, tu es la seule que je veux

Oh oh oh

Je n'arrive pas à croire que j'ai eu une seconde chance en amour
Je n'arrive pas à croire que j'ai eu une seconde chance en amour
Je n'arrive pas à croire que j'ai eu une seconde chance en amour
Je n'arrive pas à croire que j'ai eu une seconde chance en amour

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais Ouais, oh

Yo, si la vision n'est pas claire pour l'instant
Essuie mes yeux, et je les nettoie
Je suis passé du haut vers le bas, au point de me noyer presque
Et maintenant nous sommes de retour à 360
Et tu m'as manqué plus que je ne t'ai manqué
C'est un mot de quatre lettres que mes lèvres lisent
Maintenant on le fait plus vite à la vitesse de la lumière
Et le moment est venu alors embrasse-moi

J'aurais pu être n'importe où maintenant, mais nulle part ne me fait sentir mieux qu'à la maison
Ouais ouais ouais
Si tu ne sais pas, tu devrais savoir
En ce moment, tu es la seule que je veux
Oh oh oh

Je n'arrive pas à croire que j'ai eu une seconde chance en amour
Je n'arrive pas à croire que j'ai eu une seconde chance en amour
Je n'arrive pas à croire que j'ai eu une seconde chance en amour
Je n'arrive pas à croire que j'ai eu une seconde chance en amour

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais Ouais, oh

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais Ouais, oh

Ils ont dit que les portes se refermaient
Prends la serviette, jette-les dedans
Essayons une seconde fois, si c'est faux, nous correspondons au crime
Maintenant les portes s'ouvrent, prends ma main, essayons encore
Ouais, nous sommes nés pour combattre, accueillons des soldats

Je n'arrive pas à croire que j'ai eu une seconde chance en amour
Je n'arrive pas à croire que j'ai eu une seconde chance en amour
Je n'arrive pas à croire que j'ai eu une seconde chance en amour
Je n'arrive pas à croire que j'ai eu une seconde chance en amour

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais Ouais, oh

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais Ouais, oh

Je n'arrive pas à croire que j'ai eu une seconde chance en amour
Je n'arrive pas à croire que j'ai eu une seconde chance en amour