Tinchy Stryder - I'm Landing - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tinchy Stryder - I'm Landing




I'm Landing
Я приземляюсь
[Intro]
[Вступление]
Yo, you gotta feel this,
Эй, ты должна почувствовать это,
Yeah, you gotta feel this.
Да, ты должна почувствовать это.
[Verse 1]
[Куплет 1]
Hey yo it's that mad,
Эй, детка, это безумие,
Lifestyle emotional it's that sad,
Образ жизни, эмоции это грустно,
I missed my mum's birthday, had a show, that bad.
Я пропустил день рождения мамы, было шоу, вот так вот.
Ups and downs, mis-haps, problems mount, that large,
Взлеты и падения, неудачи, проблемы растут, как снежный ком,
Street clowns and hood rats are speaking out that they're loud,
Уличные клоуны и крысы из трущоб орут, что есть мочи,
I'm focused, music,
Я сосредоточен, музыка,
In and out I'm breathing it,
Вдох-выдох, я живу этим,
Close ones they miss me,
Близкие скучают по мне,
They're really not feeling it,
Они действительно не понимают этого,
I aint seen my girl for days,
Я не видел свою девушку несколько дней,
Aint seen my bed for days,
Не видел свою кровать несколько дней,
Something keeps me going I'm enjoying every bit of it,
Что-то меня заставляет двигаться, я наслаждаюсь каждой частичкой этого,
Every little bit of it.
Каждым мгновением.
You gotta feel this, Wiley said Tinch you gotta kill this,
Ты должна почувствовать это, Wiley сказал Tinch, ты должен порвать здесь,
And that was '03 and now I've got this,
И это было в '03, а теперь у меня есть это,
Straight up original, i aint dealing with no remix,
Чистый оригинал, я не связываюсь с ремиксами,
Had it all planned out and the man dem was a part of it,
Все было спланировано, и мои люди были частью этого,
Music game's fucked up; it's nutin'like we thought of it,
Музыкальная игра испорчена; это совсем не то, что мы думали,
Messed up it's all a bit, mad I'm trying to work with it.
Все немного сбилось с пути, я пытаюсь с этим работать.
[Chrous]
[Припев]
Here i come I'm Landing, I'm landing,
Вот я иду, я приземляюсь, приземляюсь,
But there's no one around me where I'm standing,
Но вокруг меня никого нет там, где я стою,
I'm nearly there I'm counting, counting,
Я почти у цели, я считаю, считаю,
Step by step we climb mountains,
Шаг за шагом мы покоряем горы,
[X2]
[X2]
[Verse 2]
[Куплет 2]
And they're telling me I'm better off,
И они говорят мне, что у меня все хорошо,
Telling me I'm doing well,
Говорят мне, что у меня все получается,
Look into the eyes and I clearly see I've pissed them off (snakes).
Смотрю им в глаза и ясно вижу, что я их разозлил (змеи).
Talk about me so hard, like have you seen Stryder's new car,
Болтают обо мне без умолку, типа, ты видел новую машину Страйдера,
No keys, pushes one button then he's off star,
Никаких ключей, нажимает одну кнопку и он звезда,
Off gaurd, not me I'll be walking on the moon tonight,
Внезапно, не я, я буду гулять по луне сегодня ночью,
Not scarred but who's to know how deep I really bleed inside,
Без шрамов, но кто знает, как глубоко я кровоточу внутри,
Yeah, but I'm a Virgo not a Gemini,
Да, но я Дева, а не Близнецы,
I can see the future and I'm done with these silly guys,
Я вижу будущее, и я покончил с этими глупыми парнями,
No time for many games,
Нет времени на игры,
Lava mouth, spitting flames,
Огненный рот, извергающий пламя,
Now things have fully changed - I'm trying to get the plauges in frames,
Теперь все полностью изменилось - я пытаюсь получить награды в рамки,
But they won't let me do my thing,
Но они не дают мне заниматься своим делом,
Stop trying to block up my road up, I can switch my lanes,
Перестаньте пытаться перегородить мне дорогу, я могу сменить полосу,
In my face they're smiling up,
В лицо мне улыбаются,
Behind my back they're lining up,
За моей спиной строят козни,
The day i dig myself a hole, push me down deep enough,
В тот день, когда я вырою себе яму, столкните меня достаточно глубоко,
My head's telling me mad things, like pick it up, let it off,
Моя голова говорит мне безумные вещи, типа, соберись, отпусти,
I go with my heart and my bag's packed,
Я следую своему сердцу, и мои сумки упакованы,
I'm jetting off.
Я улетаю.
[Chrous]
[Припев]
Here i come I'm Landing, I'm landing,
Вот я иду, я приземляюсь, приземляюсь,
But there's no one around me where I'm standing,
Но вокруг меня никого нет там, где я стою,
I'm nearly there I'm counting, counting,
Я почти у цели, я считаю, считаю,
Step by step we climb mountains,
Шаг за шагом мы покоряем горы,
[X2]
[X2]
[Middle 8]
[Связка]
So I ask, why?
Итак, я спрашиваю, почему?
I aint gettin no answers,
Я не получаю ответов,
Again I ask why,
Снова спрашиваю, почему,
Still aint gettin the answer,
Все еще не получаю ответа,
I'm taking my chances,
Я использую свой шанс,
[Chrous]
[Припев]
Here i come I'm Landing, I'm landing,
Вот я иду, я приземляюсь, приземляюсь,
But there's no one around me where I'm standing,
Но вокруг меня никого нет там, где я стою,
I'm nearly there I'm counting, counting,
Я почти у цели, я считаю, считаю,
Step by step we climb mountains,
Шаг за шагом мы покоряем горы,
[X4]
[X4]





Авторы: Kwasi Danquah, Writer Unknown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.