Tinchy Stryder - Never Know - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tinchy Stryder - Never Know




Never Know
Jamais savoir
Yeah
Ouais
And theyre asking where my soul is asking if i sold it
Et ils demandent est mon âme, demandent si je l'ai vendue
Talking bout my life like im dealing with some odd shit
Parlant de ma vie comme si je gérais des trucs bizarres
I aint under orders im god blessed know this
Je ne suis pas sous leurs ordres, je suis béni de Dieu, sache-le
Angels are priced so devels cant afford them
Les anges ont un prix, les démons ne peuvent pas se les payer
Maybe 'cos im young black rich and the rest of it
Peut-être parce que je suis jeune, noir, riche et tout le reste
Maybe 'cos where doing jay-z and now where working it
Peut-être parce qu'on faisait comme Jay-Z et maintenant on assure
Really trying ever so hard but they cant ridded this
Ils essayent vraiment très fort, mais ils ne peuvent pas se débarrasser de ça
Next way next stage they wont level this
Prochain niveau, prochaine étape, ils ne pourront pas égaler ça
Stop all the rumours i aint playin mind games
Arrêtez toutes ces rumeurs, je ne joue pas à des jeux psychologiques
Intruders staring into my lane (my lane)
Des intrus fixent ma voie (ma voie)
This might be the price of fame or maybe they just hate
C'est peut-être le prix de la gloire ou peut-être qu'ils détestent, tout simplement
I wont ever i wont ever know
Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais
Maybe 'cos i listen
Peut-être parce que j'écoute
Maybe 'cos i glow
Peut-être parce que je brille
Maybe they be fixing
Peut-être qu'ils arrangent tout
Maybe 'cos theyre broke
Peut-être parce qu'ils sont fauchés
Maybe 'cos im missing
Peut-être parce que je manque
I i'll be unlisted
Je serai délisté
I wont ever i wont ever i wont ever know
Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais, je ne saurai jamais
Telling me is blatent telling me shows
Me le dire, c'est flagrant, me le montrer, ça se voit
Never doing satin i got a halo
Je ne fais jamais dans le satanisme, j'ai une auréole
Let me be a victim look right kissin
Laisse-moi être une victime, regarde bien, embrasse
Let me on lock-down let me be on hold
Laisse-moi enfermé, laisse-moi en attente
Yeah so let me roll
Ouais, alors laisse-moi rouler
None of this is fiction nothin like a show
Rien de tout ça n'est de la fiction, rien à voir avec un spectacle
Yeah i wanna know
Ouais, je veux savoir
I wont ever i wont ever i wont ever know
Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais, je ne saurai jamais
Why they question my life in the fast lane
Pourquoi remettent-ils en question ma vie à toute allure
No wonder they put some gossip next to my name
Pas étonnant qu'ils collent des rumeurs à côté de mon nom
Hating them closer im laying them not far
Je les déteste de plus près, je les dépose pas loin
Maybe 'cos my dress codes the opposite of cocaine (black)
Peut-être parce que mon style vestimentaire est l'opposé de la cocaïne (noir)
Why you staring at my videos on youtube
Pourquoi tu regardes mes vidéos sur YouTube ?
My attitude stinks nothin i cant handle
Mon attitude pue, je ne peux rien y faire
'Cos i spend it like money when i come through
Parce que je la dépense comme de l'argent quand je débarque
Take in the fumes snease then ill bless you (bless you)
Respire les vapeurs, éternue, puis je te bénirai (te bénirai)
This is what the lime light brings us safe
Voilà ce que les feux de la rampe nous apportent de sûr
Maybe 'cos where shinging then busting away
Peut-être parce qu'on brille, puis qu'on s'enfuit
It might be the price of fame or maybe its just hate
C'est peut-être le prix de la gloire ou peut-être que c'est juste de la haine
I wont ever i wont ever know
Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais
Maybe 'cos i listen
Peut-être parce que j'écoute
Maybe 'cos i glow
Peut-être parce que je brille
Maybe they be fixing
Peut-être qu'ils arrangent tout
Maybe 'cos theyre broke
Peut-être parce qu'ils sont fauchés
Maybe 'cos im missing
Peut-être parce que je manque
I i'll be unlisted
Je serai délisté
I wont ever i wont ever i wont ever know
Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais, je ne saurai jamais
Telling me is blatent telling me shows
Me le dire, c'est flagrant, me le montrer, ça se voit
Never doing satin i got a halo
Je ne fais jamais dans le satanisme, j'ai une auréole
Let me be a victim look right kissin
Laisse-moi être une victime, regarde bien, embrasse
Let me on lock-down let me be on hold
Laisse-moi enfermé, laisse-moi en attente
Yeah so let me roll
Ouais, alors laisse-moi rouler
None of this is fiction nothin like a show
Rien de tout ça n'est de la fiction, rien à voir avec un spectacle
Yeah i wanna know
Ouais, je veux savoir
I wont ever i wont ever i wont ever know
Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais, je ne saurai jamais
So i guess i gotta work it
Alors je suppose que je dois bosser dur
Comes to the life-style none of this is perfect
Quand on parle de style de vie, rien de tout ça n'est parfait
State is the profile mines on the highest success
L'état, c'est le profil, le mien est au sommet du succès
Brings hatrid im guessing i deserve it yeah
Ça attire la haine, je suppose que je le mérite, ouais
So far man this jurneys been outstandin
Jusqu'ici, mec, ce voyage a été extraordinaire
Life of a star on the dotted line i signed it
La vie d'une star, j'ai signé sur la ligne pointillée
Not once have i thrown any cords up
Pas une seule fois je n'ai jeté l'éponge
I throw the first track sign up standard
Je balance le premier morceau, inscris-toi, standard
Yeah and i aint saying this again
Ouais, et je ne le répéterai pas
You can take it from me or you can hear it from a main (hear it from a main)
Tu peux me croire ou l'entendre d'une source sûre (l'entendre d'une source sûre)
This might be the price of fame of maybe its just hate
C'est peut-être le prix de la gloire ou peut-être que c'est juste de la haine
I wont ever i wont ever know
Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais
Maybe 'cos i listen
Peut-être parce que j'écoute
Maybe 'cos i glow
Peut-être parce que je brille
Maybe they be fixing
Peut-être qu'ils arrangent tout
Maybe 'cos theyre broke
Peut-être parce qu'ils sont fauchés
Maybe 'cos im missing
Peut-être parce que je manque
I i'll be unlisted
Je serai délisté
I wont ever i wont ever i wont ever know
Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais, je ne saurai jamais
Telling me is blatent telling me shows
Me le dire, c'est flagrant, me le montrer, ça se voit
Never doing satin i got a halo
Je ne fais jamais dans le satanisme, j'ai une auréole
Let me be a victim look right kissin
Laisse-moi être une victime, regarde bien, embrasse
Let me on lock-down let me be on hold
Laisse-moi enfermé, laisse-moi en attente





Авторы: Kwasi Danquah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.