Fast One - Tindersticks перевод на немецкий

Fast One

Some kind of? has been hollowed out inside me

Don't know what I became

Or what I've left behind
See I don't remember when
Something plain? girl brought me back here again

Started round her house tonight

I could give her a call

Stumbled over the curbside on the way to her door

And I squandered her love
It's the biggest kick I ever got
Now I squandered her love
Nothing else hits the spot

Everybody's perfect and yet everybody's a?

Everybody's got pictures that they can't contain
I squandered your love
It hangs there in my mind
It's an ugly thing I can't leave behind

(Jesus)

Ein Schneller

Etwas? wurde in mir ausgehöhlt

Weiß nicht, was aus mir wurde

Oder was ich zurückgelassen habe
Siehst du, ich erinnere mich nicht, wann
Etwas Schlichtes?, dieses Mädchen brachte mich wieder hierher

War heute Abend bei ihr zu Hause in der Nähe

Ich könnte sie anrufen

Stolperte über den Bordstein auf dem Weg zu ihrer Tür

Und ich habe ihre Liebe verschwendet
Das ist der größte Kick, den ich je bekommen habe
Jetzt habe ich ihre Liebe verschwendet
Nichts anderes kommt dem nahe

Jeder ist perfekt und doch ist jeder ein [Narr]?

Jeder hat Bilder, die er nicht zurückhalten kann
Ich habe deine Liebe verschwendet
Es hängt da in meinem Kopf
Es ist eine hässliche Sache, die ich nicht zurücklassen kann

(Jesus)