Текст и перевод песни Tindersticks - Fast One

Fast One

Some kind of? has been hollowed out inside me

Don't know what I became

Or what I've left behind
See I don't remember when
Something plain? girl brought me back here again

Started round her house tonight

I could give her a call

Stumbled over the curbside on the way to her door

And I squandered her love
It's the biggest kick I ever got
Now I squandered her love
Nothing else hits the spot

Everybody's perfect and yet everybody's a?

Everybody's got pictures that they can't contain
I squandered your love
It hangs there in my mind
It's an ugly thing I can't leave behind

(Jesus)

Un coup rapide

Une sorte de? a été vidé à l'intérieur de moi

Je ne sais pas ce que je suis devenu

Ou ce que j'ai laissé derrière moi
Tu vois, je ne me souviens pas quand
Quelque chose de simple? une fille m'a ramené ici encore

J'ai commencé autour de sa maison ce soir

Je pourrais l'appeler

J'ai trébuché sur le trottoir en allant vers sa porte

Et j'ai gaspillé ton amour
C'est le plus grand plaisir que j'ai jamais eu
Maintenant j'ai gaspillé ton amour
Rien d'autre ne me donne envie

Tout le monde est parfait et pourtant tout le monde est un?

Tout le monde a des photos qu'ils ne peuvent pas contenir
J'ai gaspillé ton amour
Il reste dans mon esprit
C'est une chose moche que je ne peux pas laisser derrière moi

(Jésus)