Текст и перевод песни Tindersticks - Pretty Words

Pretty Words

Pretty words
Likes ones you've never heard
Oh those pretty words
What can they say?
It felt like the first summer's day
When I heard those pretty words
Oh those pretty words
Oh those...

Pretty words
Like ones you've only overheard
They hang together like pearls
I can't even say
Do you feel so much better now
Now you've heard those pretty words
Oh those pretty words
Oh those...

Oh those pretty words
They hang all around me now
Like a nicotine string of pearls
I'm falling inside them now
When there's a sound you hear
And it feels like everything
And it feels like everything
And it feels like...

You're just such a pretty one
You make everything feel undone
Waiting for those hands to come
Waiting for those hands.

Красивые слова

Красивые слова,
словно те, что ты никогда не слышала.
О, эти красивые слова,
что они могут сказать?
Мне казалось, будто наступил первый летний день,
когда я услышал эти красивые слова.
О, эти красивые слова,
о, эти...

Красивые слова,
словно те, что ты только случайно подслушала.
Они нанизаны, как жемчуг,
я даже не могу сказать.
Тебе стало намного лучше сейчас,
теперь, когда ты услышала эти красивые слова?
О, эти красивые слова,
о, эти...

О, эти красивые слова,
они окружают меня сейчас,
словно никотиновая нить жемчуга.
Я погружаюсь в них,
когда слышу звук,
и он кажется всем,
и он кажется всем,
и он кажется...

Ты такая красивая,
ты переворачиваешь все во мне.
Жду прикосновения твоих рук,
жду твоих рук.