Текст и перевод песни Tindersticks - Second Chance Man

Second Chance Man

Found love
Before I could begin to fight
I found great before I could be mistified by you
You know I never said I′m sorry
Around a place
Looking to be enlightened by you
Say I'm the second chance man
The last chance man
You′re the second chance man
The last chance man
Who was it gone
Knowing if certain coming
I was scared to put my trust in you
Feeling sorry you
But I'm the second chance man
The last chance man
You're the second chance man
The last chance man
So was it, night
You know I never heard you cry
And you sick of life
Might be I was lying to myself
But I′m the second chance man
The last chance man
You′re the second chance man
The last chance man
And I don't know why now
You′ve heard it before and i was
Seeing you move out
And watch you go, now I'm missing you
Over my head I was feeling you walk slow
We meet over again
Give me a second chance man
Because I′m a last chance man
Give me a second chance man
Because I'm a last chance man
Give me a second chance man
Because I′m a last chance man

Второй шанс

Нашел любовь,
Еще до того, как смог начать бороться.
Нашел нечто великое, прежде чем ты меня околдовала.
Знаешь, я ведь так и не извинился,
Бродя вокруг,
Ища просветления в тебе.
Скажи, что я мужчина второго шанса,
Мужчина последнего шанса.
Ты — мужчина второго шанса,
Мужчина последнего шанса.
Кто это ушел,
Зная, что неминуемо грядет?
Я боялся довериться тебе.
Жаль тебя,
Но я мужчина второго шанса,
Мужчина последнего шанса.
Ты — мужчина второго шанса,
Мужчина последнего шанса.
Так было ли это ночью?
Знаешь, я никогда не слышал, как ты плачешь.
А ты, уставшая от жизни,
Возможно, я лгал самому себе.
Но я мужчина второго шанса,
Мужчина последнего шанса.
Ты — мужчина второго шанса,
Мужчина последнего шанса.
И я не знаю почему сейчас,
Ты слышала это раньше, и я
Видел, как ты съезжаешь,
И смотрел, как ты уходишь, теперь я скучаю по тебе.
Над головой я чувствовал, как ты медленно идешь.
Мы встретимся снова.
Дай мне второй шанс,
Потому что я мужчина последнего шанса.
Дай мне второй шанс,
Потому что я мужчина последнего шанса.
Дай мне второй шанс,
Потому что я мужчина последнего шанса.