Текст и перевод песни Tindersticks - See My Girls - Edit
As
I
sit
here
attending
my
news
stand
Сижу
я
тут,
за
своим
газетным
киоском,
The
water
lapping
'round
my
little
island
Вода
плещется
вокруг
моего
островка.
My
girls
are
running
around
the
world
Мои
девочки
разъехались
по
миру,
See
the
pictures
above
my
cash
register
Смотри,
их
фотографии
над
кассой.
They
see
the
world
and
they
send
it
me
home
Они
видят
мир
и
шлют
мне
весточки
домой.
They
take
pictures
with
their
cameras
Фотографируют
всё
своими
камерами,
They
see
the
world
and
they
send
it
back
home
Они
видят
мир
и
шлют
весточки
домой.
I
stick
the
pictures
above
my
cash
register
Я
прикрепляю
снимки
над
кассой,
They
see
the
world
and
they
send
it
me
home
Они
видят
мир
и
шлют
мне
весточки
домой.
See
my
girls
on
the
Headerwick
buses
Вижу
моих
девочек
в
лондонских
автобусах,
They
like
the
anarchy
of
London
town
Им
нравится
анархия
этого
города.
A
cooking
pot
with
so
many
flavours
Город
- котел,
в
котором
бурлят
вкусы,
They
taste
the
world
and
they
send
it
me
home
Они
пробуют
мир
на
вкус
и
шлют
мне
весточки
домой.
Taking
pictures
of
the
Eiffel
Tower
Фотографируют
Эйфелеву
башню,
Taking
pictures
of
the
Grand
Canal
Фотографируют
Гранд-канал.
I
stick
the
pictures
above
my
cash
register
Я
прикрепляю
снимки
над
кассой,
They
see
the
world
and
they
send
it
me
home
Они
видят
мир
и
шлют
мне
весточки
домой.
See
my
girls
(see
my
girls)
Вижу
моих
девочек
(вижу
моих
девочек),
See
my
girls
(see
my
girls)
Вижу
моих
девочек
(вижу
моих
девочек),
See
my
girls
(see
my
girls)
Вижу
моих
девочек
(вижу
моих
девочек),
See
my
girls
(see
my
girls)
Вижу
моих
девочек
(вижу
моих
девочек),
And
they
dream
of
returning
to
this
little
island
И
они
мечтают
вернуться
на
этот
островок,
The
most
beautiful
island
in
this
world
Самый
прекрасный
остров
на
свете.
Riding
camels
in
the
Sahara
Катаются
на
верблюдах
по
Сахаре,
They
see
the
pyramids
across
the
Nile
Видят
пирамиды
у
Нила.
On
a
boat
in
the
Amazonia
Плывут
на
лодке
по
Амазонке,
They
see
these
things
and
they
send
it
me
home
Они
видят
всё
это
и
шлют
мне
весточки
домой.
The
tall
buildings
of
the
America
Высокие
здания
Америки,
Skyscrapers
as
they
are
known
Небоскребы,
как
их
называют.
They
take
pictures
with
their
cameras
Фотографируют
всё
своими
камерами,
They
see
the
world
and
they
send
it
me
home
Они
видят
мир
и
шлют
мне
весточки
домой.
See
my
girls
(see
my
girls)
Вижу
моих
девочек
(вижу
моих
девочек),
See
my
girls
(see
my
girls)
Вижу
моих
девочек
(вижу
моих
девочек),
See
my
girls
(see
my
girls)
Вижу
моих
девочек
(вижу
моих
девочек),
See
my
girls
(see
my
girls)
Вижу
моих
девочек
(вижу
моих
девочек),
So
many
tears
shed
in
this
ocean
Так
много
слёз
пролито
в
этом
океане,
So
many
innocent
lost
souls
Так
много
невинных
потерянных
душ,
So
many
cries
of
desperation
Так
много
криков
отчаяния,
Washed
up
on
these
shores
Выброшенных
на
эти
берега.
Among
the
crosses
of
the
hills
of
Flanders
Среди
крестов
на
холмах
Фландрии,
And
at
the
gates
of
Birkenau
И
у
ворот
Биркенау,
The
killing
fields
of
Cambodia
На
полях
смерти
Камбоджи,
They
see
the
world
and
they
send
it
back
home
Они
видят
мир
и
шлют
мне
весточки
домой.
They
see
the
beauty
of
the
great
Damascus
Они
видят
красоту
великого
Дамаска,
And
all
the
babies
of
South
Yemen
И
всех
младенцев
Южного
Йемена,
Security
barriers
of
Jerusalem
Заграждения
в
Иерусалиме,
They
see
the
world
and
they
send
it
right
home
Они
видят
мир
и
шлют
мне
весточки
домой.
And
with
the
turtles
of
Kefalonia
И
с
черепахами
Кефалонии,
And
with
the
dolphins
of
Donegal
И
с
дельфинами
Донегола,
The
great
oak
trees
in
the
fields
of
Paulhac
Великие
дубы
в
полях
Польяка,
They
see
the
world
and
they
send
it
me
home
Они
видят
мир
и
шлют
мне
весточки
домой.
See
my
girls
Вижу
моих
девочек,
See
my
girls
Вижу
моих
девочек,
See
my
girls
Вижу
моих
девочек,
See
my
girls
Вижу
моих
девочек,
See
my
girls
Вижу
моих
девочек,
See
my
girls
Вижу
моих
девочек,
See
my
girls
Вижу
моих
девочек,
See
my
girls
Вижу
моих
девочек,
See
my
girls
Вижу
моих
девочек,
See
my
girls
Вижу
моих
девочек,
See
my
girls
Вижу
моих
девочек,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.