See My Girls - Tindersticks перевод на немецкий

See My Girls

As I sit here attending my news stand
The water lapping ′round my little island
My girls are running around the world
See the pictures above my cash register
They see the world and they send it me home
They take pictures with their cameras
They see the world and they send it back home
I stick the pictures above my cash register
They see the world and they send it me home
See my girls on the Headerwick buses
They like the anarchy of London town
A cooking pot with so many flavours
They taste the world and they send it me home
Taking pictures of the Eiffel Tower
Taking pictures of the Grand Canal
I stick the pictures above my cash register
They see the world and they send it me home
See my girls (see my girls)
See my girls (see my girls)
See my girls (see my girls)
See my girls (see my girls)
And they dream of returning to this little island
The most beautiful island in this world
Riding camels in the Sahara
They see the pyramids across the Nile
On a boat in the Amazonia
They see these things and they send it me home
The tall buildings of the America
Skyscrapers as they are known
They take pictures with their cameras
They see the world and they send it me home
See my girls (see my girls)
See my girls (see my girls)
See my girls (see my girls)
See my girls (see my girls)
So many tears shed in this ocean
So many innocent lost souls
So many cries of desperation
Washed up on these shores
Among the crosses of the hills of Flanders
And at the gates of Birkenau
The killing fields of Cambodia
They see the world and they send it back home
They see the beauty of the great Damascus
And all the babies of South Yemen
Security barriers of Jerusalem
They see the world and they send it right home
And with the turtles of Kefalonia
And with the dolphins of Donegal
The great oak trees in the fields of Paulhac
They see the world and they send it me home
See my girls
See my girls
See my girls
See my girls
See my girls
See my girls
See my girls
See my girls
See my girls
See my girls
See my girls

Sieh meine Mädchen

Während ich hier an meinem Zeitungsstand sitze
Das Wasser plätschert um meine kleine Insel
Meine Mädchen laufen in der Welt herum
Sieh die Bilder über meiner Kasse
Sie sehen die Welt und schicken sie mir nach Hause
Sie machen Fotos mit ihren Kameras
Sie sehen die Welt und schicken sie nach Hause
Ich klebe die Bilder über meiner Kasse
Sie sehen die Welt und schicken sie mir nach Hause
Sieh meine Mädchen in den Hackney-Bussen
Sie mögen das Chaos von London Town
Ein Kochtopf mit so vielen Aromen
Sie kosten die Welt und schicken sie mir nach Hause
Machen Fotos vom Eiffelturm
Machen Fotos vom Canale Grande
Ich klebe die Bilder über meiner Kasse
Sie sehen die Welt und schicken sie mir nach Hause
Sieh meine Mädchen (sieh meine Mädchen)
Sieh meine Mädchen (sieh meine Mädchen)
Sieh meine Mädchen (sieh meine Mädchen)
Sieh meine Mädchen (sieh meine Mädchen)
Und sie träumen davon, zu dieser kleinen Insel zurückzukehren
Der schönsten Insel dieser Welt
Sie reiten auf Kamelen in der Sahara
Sie sehen die Pyramiden jenseits des Nils
Auf einem Boot im Amazonas
Sie sehen diese Dinge und schicken sie mir nach Hause
Die hohen Gebäude Amerikas
Wolkenkratzer, wie sie genannt werden
Sie machen Fotos mit ihren Kameras
Sie sehen die Welt und schicken sie mir nach Hause
Sieh meine Mädchen (sieh meine Mädchen)
Sieh meine Mädchen (sieh meine Mädchen)
Sieh meine Mädchen (sieh meine Mädchen)
Sieh meine Mädchen (sieh meine Mädchen)
So viele Tränen in diesem Ozean
So viele unschuldige verlorene Seelen
So viele Schreie der Verzweiflung
An diesen Ufern angespült
Zwischen den Kreuzen der Felder von Flandern
Und an den Toren von Birkenau
Die Killing Fields von Kambodscha
Sie sehen die Welt und schicken sie nach Hause
Sie sehen die Schönheit des großen Damaskus
Und all die Babys aus dem Südjemen
Die Sicherheitsbarrieren von Jerusalem
Sie sehen die Welt und schicken sie nach Hause
Mit den Schildkröten von Kefalonia
Mit den Delfinen von Donegal
Den großen Eichen in den Feldern von Paulhac
Sie sehen die Welt und schicken sie mir nach Hause
Sieh meine Mädchen
Sieh meine Mädchen
Sieh meine Mädchen
Sieh meine Mädchen
Sieh meine Mädchen
Sieh meine Mädchen
Sieh meine Mädchen
Sieh meine Mädchen
Sieh meine Mädchen
Sieh meine Mädchen
Sieh meine Mädchen