Текст и перевод песни Tindersticks - The Waiting Room

The Waiting Room

Hanging around
Another day
Waiting for collection
Feeling blue

Who's putting up the fence
To keep the birds out?
I got caught in a landslide
Of feeling unsure

Don't let me suffer
Don't let me suffer
Don't let me suffer
Don't let me suffer

Talking aloud
For anyone to hear
These faces of strangers
No place I don't know

Who's packing my things?
Getting ready to go
Just photos in my wallet
Of people I don't know

Don't let me suffer
Don't let me suffer
Don't let me suffer
Don't make me suffer

Daddy's arrived
Without sense of word
Begging without knowing
To be released

Don't make me fall
Only being half done
Just make it quick, boy
Put your love aside

Don't let me suffer
Don't let me suffer
Don't let me suffer
Don't let me suffer.

Комната ожидания

Слоняюсь без дела,
Еще один день.
Жду, когда заберут,
Тоскую.

Кто ставит этот забор,
Чтобы не залетали птицы?
Меня накрыло лавиной
Неуверенности.

Не дай мне страдать,
Не дай мне страдать,
Не дай мне страдать,
Не дай мне страдать.

Говорю вслух,
Чтобы кто-нибудь услышал.
Эти лица незнакомцев,
Нет места, которого я не знаю.

Кто собирает мои вещи?
Готовится уйти.
Только фотографии в моем бумажнике,
Людей, которых я не знаю.

Не дай мне страдать,
Не дай мне страдать,
Не дай мне страдать,
Не заставляй меня страдать.

Папа приехал,
Словно потерянный.
Умоляет, не понимая,
Чтобы его освободили.

Не дай мне упасть,
Когда все только наполовину сделано.
Просто сделай это быстро, мальчик,
Оставь свою любовь в стороне.

Не дай мне страдать,
Не дай мне страдать,
Не дай мне страдать,
Не дай мне страдать.