Текст и перевод песни Tindersticks - Trees Fall

Trees Fall

The hum, somebody turned off the hum
Has the juice run out again?
Shall we sit in the dark and tell our old stories?
Oh no, not that one again, but we were happy then
Now we laugh the laughter oh, the laughter remembered

And oh, trees fall with no one to hear
Tears fall into our beer
And we laugh that laughter remembered

And oh, it′s so dark on the stairs
And the air is thick and stale
The laughter bumps through the walls
And oh, are we tied to those moments for good?
The way the light was, the salt of our skin and the smell of the ocean

And oh, trees fall with no one to hear
Tears fall into our beer
And we laugh that laughter remembered

The hum, somebody turned off the hum
Has the juice run out again?
Shall we sit in the dark and tell our old stories?
Oh no, not that one again, but we were happy then
Now we laugh the laughter oh, the laughter remembered

And oh, trees fall with no one to hear
Tears fall into our beer
And we laugh that laughter remembered
And oh, are we tied to those moments for good?
The way the light was, the salt of our skin and the smell of the ocean

Падают деревья

Гудение, кто-то выключил гудение
Опять кончилось электричество?
Может, посидим в темноте и расскажем друг другу наши старые истории?
О нет, только не эту опять, но тогда мы были счастливы
Теперь мы смеёмся тем смехом, о, тем самым смехом, который мы помним

И о, деревья падают, и никто их не слышит
Слёзы капают в наше пиво
И мы смеёмся тем смехом, который мы помним

И о, так темно на лестнице
И воздух тяжёлый и спертый
Смех проникает сквозь стены
И о, неужели мы навсегда привязаны к этим моментам?
К тому, каким был свет, к соли на нашей коже и к запаху океана

И о, деревья падают, и никто их не слышит
Слёзы капают в наше пиво
И мы смеёмся тем смехом, который мы помним

Гудение, кто-то выключил гудение
Опять кончилось электричество?
Может, посидим в темноте и расскажем друг другу наши старые истории?
О нет, только не эту опять, но тогда мы были счастливы
Теперь мы смеёмся тем смехом, о, тем самым смехом, который мы помним

И о, деревья падают, и никто их не слышит
Слёзы капают в наше пиво
И мы смеёмся тем смехом, который мы помним
И о, неужели мы навсегда привязаны к этим моментам?
К тому, каким был свет, к соли на нашей коже и к запаху океана