Текст и перевод песни Tingsek feat. Haley Reinhart - Looking at You

Looking at You

I can't believe the things you've done for me
My own narrative explosively
It blows my mind to know that I'll be coming home

Well, this has always been so clear to me
I try to live just like it's meant to be
Alright, you won't be left alone

Looking at you
I'm less worried about the things that I'm about to do
Oh, do you know that?
I see me too, right through
All things that we choose to put ourselves through

There were times I thought I couldn't prove
What I set out on this earth to do
But my reflection has been you all along
You made me strong

I'll be in your debt eternally
For all the lessons that you shed gracefully
One can only hope this goes on
Even forever won't be long enough

Looking at you
Less worried about the things that I'm about to do
Oh, do you know that?
I see me too, right through
All things that we choose to put ourselves through

It's like looking in a mirror, yeah
I see it so clear
Who you are and what I have become

And it couldn't feel better than
What we got right here
Life keeps spinning around the sun

Te regarder

Je n'arrive pas à croire ce que tu as fait pour moi
Mon propre récit de manière explosive
Cela me bouleverse de savoir que je rentrerai à la maison

Eh bien, cela a toujours été si clair pour moi
J'essaie de vivre comme il se doit
D'accord, tu ne seras pas laissé seul

Te regarder
Je suis moins inquiet pour les choses que je suis sur le point de faire
Oh, le sais-tu ?
Je me vois aussi, à travers
Toutes les choses que nous choisissons de nous infliger

Il y a eu des moments où j'ai pensé que je ne pouvais pas prouver
Ce que j'avais décidé de faire sur cette terre
Mais mon reflet a toujours été toi
Tu m'as rendu fort

Je serai éternellement redevable
Pour toutes les leçons que tu as dispensées avec grâce
On peut seulement espérer que cela continue
Même l'éternité ne suffira pas

Te regarder
Moins inquiet pour les choses que je suis sur le point de faire
Oh, le sais-tu ?
Je me vois aussi, à travers
Toutes les choses que nous choisissons de nous infliger

C'est comme se regarder dans un miroir, oui
Je le vois si clairement
Qui tu es et ce que je suis devenu

Et ça ne pourrait pas être mieux que
Ce que nous avons ici
La vie continue de tourner autour du soleil