Текст и перевод песни Tini - Send My Star

Send My Star

When I fall asleep
I keep dreaming
That you dream of me
Cause when I wake up
You're the first thing
I dont see
Here on Regent Street
Other couples,
Oh they're killing me
Well I dont understand
But yes I still believe
That somebody's loving me
Just a bit to softly
Look up at the sky
And past the satellites
I send my star to you
Throw one back
Across the black
And let me know that
You've been watching too
I'll be looking out for you
Walk around the town
Where are you hiding out?
The lost and found
Turn a blind eye
To my every paragraph
That I put in the press
Lonely hearts ar linked
To my address
And every second guess
But yes I still believe
Somebody's loving me...
Just a bit too softly
Look up at the sky
And past the satellites
I send my star to you
Throw one back
Across the black
And let me know that
You've been watching too
I'll be looking out for you
Send my star
Go long go far
Go look - for where you are
Send my star
Go long long go far
Go see-
If somebody is loving me...
Just a bit too softly
Look up at the sky
And past the satellites
I send my star to you
Throw one back
Across the black
And let me know that
You've been watching too
Look up at the sky
And past the satellites
I send my star to you
Throw one back
Across the black
And let me know that
You've been watching too
I'll be looking out for you

Envoie mon étoile

Quand je m'endors
Je continue à rêver
Que tu rêves de moi
Parce que quand je me réveille
Tu es la première chose
Que je ne vois pas
Ici sur Regent Street
D'autres couples,
Oh, ils me tuent
Eh bien, je ne comprends pas
Mais oui, je crois encore
Que quelqu'un m'aime
Juste un peu trop doucement
Lève les yeux vers le ciel
Et au-delà des satellites
J'envoie mon étoile à toi
Lance-moi une en retour
A travers le noir
Et fais-moi savoir que
Tu as aussi regardé
Je vais te surveiller
Je vais me promener en ville
Où te caches-tu ?
Les objets trouvés
Ferme les yeux
Sur chaque paragraphe que j'écris
Que j'ai mis dans la presse
Les cœurs solitaires sont liés
A mon adresse
Et chaque seconde devinette
Mais oui, je crois encore
Quelqu'un m'aime...
Juste un peu trop doucement
Lève les yeux vers le ciel
Et au-delà des satellites
J'envoie mon étoile à toi
Lance-moi une en retour
A travers le noir
Et fais-moi savoir que
Tu as aussi regardé
Je vais te surveiller
Envoie mon étoile
Va loin, va loin
Va chercher - où tu es
Envoie mon étoile
Va loin, va loin
Va voir-
Si quelqu'un m'aime...
Juste un peu trop doucement
Lève les yeux vers le ciel
Et au-delà des satellites
J'envoie mon étoile à toi
Lance-moi une en retour
A travers le noir
Et fais-moi savoir que
Tu as aussi regardé
Lève les yeux vers le ciel
Et au-delà des satellites
J'envoie mon étoile à toi
Lance-moi une en retour
A travers le noir
Et fais-moi savoir que
Tu as aussi regardé
Je vais te surveiller