Windowshopping - Tini перевод на немецкий

Windowshopping

I go window shopping (oo-oh)
I don′t even drop in (oo-oh)
If I see something I need
I just walk on by

I've got money in my pocket
But I′m not in a hurry to use them
But walking down New Bond Street
I'm in the danger zone
Life size barbies dressed up
Ready to seduce Ken
But I could not be bothered
I am not alone

I go window shopping (oo-oh)
I don't even drop in (oo-oh)
And if I see something I need
I just walk on by

I′ve got time on my hands now
And butterflies in my belly
It′s just one of those days
When being alive is enough
When my head can't stop from turning
And my feet turns to jelly
I must remind myself that
It′s just a lot of stuff
Just walkin' around...

I go window shopping (oo-oh)
I don′t even drop in (oo-oh)
And if I see something I need
I just walk on by

I've got money in my pocket
I′ve got time on my hands
So if I see something made for me -
I might...

I go window shopping (oo-oh)
I might even drop in (oo-oh)
And if I see something I need
I just walk on by

I go window shoppin'
I go window shoppin'
I go window shoppin′
I go window shoppin′

Schaufensterbummel

Ich gehe Schaufensterbummeln (oo-oh)
Ich geh' nicht mal rein (oo-oh)
Wenn ich etwas sehe, das ich brauche
Gehe ich einfach weiter

Ich habe Geld in meiner Tasche
Aber ich habe es nicht eilig, es auszugeben
Aber wenn ich die New Bond Street entlanggehe
Bin ich in der Gefahrenzone
Lebensgroße Barbies, herausgeputzt
Bereit, Ken zu verführen
Aber das kümmert mich nicht
Ich bin nicht allein

Ich gehe Schaufensterbummeln (oo-oh)
Ich geh' nicht mal rein (oo-oh)
Und wenn ich etwas sehe, das ich brauche
Gehe ich einfach weiter

Ich habe jetzt Zeit
Und Schmetterlinge im Bauch
Es ist einfach einer dieser Tage
An denen es reicht, am Leben zu sein
Wenn sich mein Kopf ständig dreht
Und meine Beine weich werden
Muss ich mich daran erinnern, dass
Es nur eine Menge Zeug ist
Einfach nur herumlaufen...

Ich gehe Schaufensterbummeln (oo-oh)
Ich geh' nicht mal rein (oo-oh)
Und wenn ich etwas sehe, das ich brauche
Gehe ich einfach weiter

Ich habe Geld in meiner Tasche
Ich habe Zeit
Also, wenn ich etwas sehe, das für mich gemacht ist -
Könnte ich...

Ich gehe Schaufensterbummeln (oo-oh)
Könnte ich sogar reingehen (oo-oh)
Und wenn ich etwas sehe, das ich brauche
Gehe ich einfach weiter

Ich geh' Schaufensterbummeln
Ich geh' Schaufensterbummeln
Ich geh' Schaufensterbummeln
Ich geh' Schaufensterbummeln