Текст и перевод песни Tinie Tempah feat. David Stewart - Cameras

Cameras

Cameras flashing
Cameras flashing
And they all for you
They all for you, oh

Yeah, more photogenic than we′ll ever be
Sure I see your mama but that shit don't seem heredity
Take you out for dinner, you say feelings is your recipe
You ain′t even think what you gon' look like when you 70
I knew it, you say everybody do it
That's just rumours
If it′s true, let ′em do it, girl
'Cause everyone that knew you, like that
You like it, yeah, I know you love that shit
Club promoters in your DMs, tell me how you got that shit
Say you summer European, Monaco
Used to say I′m comin' over, Dominos straight to your crib
On your blog, baby, what′s your plan's labryinth
When I said I just made a banger with Labrinth

Cameras flashing, oh, hey
Cameras flashing, oh, hey
And they all for you, all for you
They all for you, oh
I don′t need no flashing to know you're a star, babe, oh
'Cause when you walk in the room, it′s obvious who you are, oh yeah
Baby, they all for you
Baby, they all for you

Uh, your mama just take down her Majesty
Change your imperfections but perfection has no guarantee
Wishin′ on a star, faded underneath the canopy
A student, how you turn into the baddest B?
Woo, babe, I never had a clue
Drive for [?] Avenue, [?]
Playin' darts under the moon, yeah
You like it but you ain′t a groupie though
Used to say I move too flakey, I was in the studio
Tried to help with your career when I got in the regionals
You say lately you just feel like you been on the Truman show
When you say I'm makin′ bands in Milan, watchin' Edward Scissor-
Hands, I didn′t get it then but now, I understand, yeah

Cameras flashing, oh, hey
Cameras flashing, oh, hey
And they all for you, all for you
They all for you, oh
I don't need no flashing to know you're a star, babe, oh
′Cause when you walk in the room, it′s obvious who you are, oh yeah
Baby, they all for you
Baby, they all for you

(Cameras) I know you like me, baby
(Flashing) I know I drive you crazy
(Cameras) You love that Gucci, Gucci, Gucci, Gucci
(Flashing) You love that Gucci, Gucci, Gucci, Gucci
What's up, baby? Hold up
You say you need to get this dough up
You claim you treat me different but I know you don′t
Yeah, you always say you listen but I know you won't
I know you won′t, yeah
I know you won't, yeah
You say you will, yeah
I know you won′t, yeah
I know you won't, yeah
I know you won't

Cameras

Les caméras flashent
Les caméras flashent
Et elles sont toutes pour toi
Elles sont toutes pour toi, oh

Ouais, plus photogénique que nous ne le serons jamais
Je vois ta mère, mais ce n'est pas héréditaire
Je t'emmène dîner, tu dis que les sentiments sont ta recette
Tu ne penses même pas à ce que tu vas ressembler à 70 ans
Je le savais, tu dis que tout le monde le fait
Ce ne sont que des rumeurs
Si c'est vrai, laisse-les faire, ma chérie
Parce que tous ceux qui te connaissaient, comme ça
Tu aimes ça, ouais, je sais que tu aimes ce genre de choses
Les promoteurs de club dans tes DM, dis-moi comment tu as eu ça
Tu dis que tu es en Europe cet été, Monaco
J'avais l'habitude de dire que je vais venir, Dominos directement chez toi
Sur ton blog, bébé, quel est ton plan labyrinthique
Quand j'ai dit que j'avais juste fait un banger avec Labrinth

Les caméras flashent, oh, hey
Les caméras flashent, oh, hey
Et elles sont toutes pour toi, toutes pour toi
Elles sont toutes pour toi, oh
Je n'ai pas besoin de flash pour savoir que tu es une star, bébé, oh
Parce que quand tu entres dans la pièce, c'est évident qui tu es, oh yeah
Bébé, elles sont toutes pour toi
Bébé, elles sont toutes pour toi

Euh, ta mère vient de déposer Sa Majesté
Change tes imperfections mais la perfection n'a aucune garantie
Faisant un vœu sur une étoile, estompée sous la canopée
Une étudiante, comment as-tu transformé en la pire salope ?
Woo, bébé, je n'avais aucune idée
Conduire pour [?] Avenue, [?]
Jouant aux fléchettes sous la lune, ouais
Tu aimes ça mais tu n'es pas une groupie
J'avais l'habitude de dire que je bougeais trop facilement, j'étais en studio
J'ai essayé d'aider ta carrière quand j'ai été dans les régionales
Tu dis que ces derniers temps tu as l'impression d'être dans le Truman Show
Quand tu dis que je fais des groupes à Milan, en regardant Edward Scissor-
Mains, je ne l'ai pas compris à l'époque, mais maintenant, je comprends, ouais

Les caméras flashent, oh, hey
Les caméras flashent, oh, hey
Et elles sont toutes pour toi, toutes pour toi
Elles sont toutes pour toi, oh
Je n'ai pas besoin de flash pour savoir que tu es une star, bébé, oh
Parce que quand tu entres dans la pièce, c'est évident qui tu es, oh yeah
Bébé, elles sont toutes pour toi
Bébé, elles sont toutes pour toi

(Cameras) Je sais que tu m'aimes, bébé
(Flashing) Je sais que je te rends folle
(Cameras) Tu aimes ce Gucci, Gucci, Gucci, Gucci
(Flashing) Tu aimes ce Gucci, Gucci, Gucci, Gucci
Quoi de neuf, bébé ? Attends
Tu dis que tu dois faire fortune
Tu prétends que tu me traites différemment mais je sais que tu ne le fais pas
Ouais, tu dis toujours que tu écoutes, mais je sais que tu ne le feras pas
Je sais que tu ne le feras pas, ouais
Je sais que tu ne le feras pas, ouais
Tu dis que tu le feras, ouais
Je sais que tu ne le feras pas, ouais
Je sais que tu ne le feras pas, ouais
Je sais que tu ne le feras pas