Just A Little - feat. Range - Tinie Tempah перевод на немецкий

Just A Little - feat. Range

I don't wanna think about you,
All day long.
I don't wanna dream about you,
Girl I do miss you
Just a little
Just a little
Just a little
Ok maybe more than just a little bit

Yeah, I'm done confusing you girl
We both come from two different worlds
And you don't wanna come around mine
But what happened that night was the usual drill
Head over heels, with ya head over heels
How many times did I say I'm no good
Girl even your friends know the deal
So what you phoning me still?
If you don't hear no evil
Then you wont see no evil
Girl I don't wanna be no hero
We had a little fling on the dealo
And I aint really sure how I feel
So I'm in a club with a bottle of Verveclico
And that's why I cant let you beat my ego

I don't wanna think about you,
All day long.
I don't wanna dream about you,
Girl I do miss you
Just a little
Just a little
Just a little
Ok maybe more than just a little bit

Maybe you're used to pain
Love is a losing game
Why'd I let you feel the flame
I think I'm falling I refuse to say
Usually this is never gonna work at all
First of all it was too personal
So when you phone me I gotta divert the call
Cause when you take the lead
You're gonna fly the fool but I,
Don't wanna deal with the commotions
I don't do commitments
I don't do devotion
That's why you sent a letter to me,
That I never opened.
Give me space to breathe
So I can deal with my emotions

I don't wanna think about you,
All day long.
I don't wanna dream about you,
Girl I do miss you
Just a little
Just a little
Just a little
Ok maybe more than just a little bit

Nur ein bisschen - feat. Range

Ich will nicht an dich denken,
Den ganzen Tag lang.
Ich will nicht von dir träumen,
Mädchen, ich vermisse dich doch
Nur ein bisschen
Nur ein bisschen
Nur ein bisschen
Ok, vielleicht mehr als nur ein kleines bisschen

Yeah, ich höre auf, dich zu verwirren, Mädchen
Wir kommen beide aus zwei verschiedenen Welten
Und du willst nicht in meine kommen
Aber was in dieser Nacht geschah, war die übliche Masche
Hals über Kopf, und du warst auch hin und weg.
Wie oft habe ich gesagt, dass ich nichts tauge
Mädchen, sogar deine Freundinnen wissen Bescheid.
Also warum rufst du mich immer noch an?
Wenn du nichts Böses hörst
Dann wirst du nichts Böses sehen
Mädchen, ich will kein Held sein
Wir hatten eine kleine heimliche Affäre.
Und ich bin mir nicht wirklich sicher, wie ich fühle
Also bin ich im Club mit einer Flasche Veuve Clicquot
Und deshalb kann ich nicht zulassen, dass du mein Ego besiegst

Ich will nicht an dich denken,
Den ganzen Tag lang.
Ich will nicht von dir träumen,
Mädchen, ich vermisse dich doch
Nur ein bisschen
Nur ein bisschen
Nur ein bisschen
Ok, vielleicht mehr als nur ein kleines bisschen

Vielleicht bist du an Schmerz gewöhnt
Liebe ist ein Spiel, bei dem man verliert
Warum habe ich dich die Flamme spüren lassen
Ich glaube, ich verliebe mich, aber ich weigere mich, es zu sagen
Normalerweise funktioniert so etwas überhaupt nicht
Erstens war es zu persönlich
Also wenn du mich anrufst, muss ich dich wegdrücken.
Denn wenn du die Führung übernimmst
Wirst du die Leidtragende sein, aber ich,
Will mich nicht mit dem ganzen Drama befassen.
Ich gehe keine Bindungen ein.
Ich kenne keine Hingabe.
Deshalb hast du mir einen Brief geschickt,
Den ich nie geöffnet habe.
Gib mir Raum zum Atmen
Damit ich mit meinen Emotionen umgehen kann.

Ich will nicht an dich denken,
Den ganzen Tag lang.
Ich will nicht von dir träumen,
Mädchen, ich vermisse dich doch
Nur ein bisschen
Nur ein bisschen
Nur ein bisschen
Ok, vielleicht mehr als nur ein kleines bisschen