Just A Little - feat. Range - Tinie Tempah перевод на французский

Just A Little - feat. Range

I don't wanna think about you,
All day long.
I don't wanna dream about you,
Girl I do miss you
Just a little
Just a little
Just a little
Ok maybe more than just a little bit

Yeah, I'm done confusing you girl
We both come from two different worlds
And you don't wanna come around mine
But what happened that night was the usual drill
Head over heels, with ya head over heels
How many times did I say I'm no good
Girl even your friends know the deal
So what you phoning me still?
If you don't hear no evil
Then you wont see no evil
Girl I don't wanna be no hero
We had a little fling on the dealo
And I aint really sure how I feel
So I'm in a club with a bottle of Verveclico
And that's why I cant let you beat my ego

I don't wanna think about you,
All day long.
I don't wanna dream about you,
Girl I do miss you
Just a little
Just a little
Just a little
Ok maybe more than just a little bit

Maybe you're used to pain
Love is a losing game
Why'd I let you feel the flame
I think I'm falling I refuse to say
Usually this is never gonna work at all
First of all it was too personal
So when you phone me I gotta divert the call
Cause when you take the lead
You're gonna fly the fool but I,
Don't wanna deal with the commotions
I don't do commitments
I don't do devotion
That's why you sent a letter to me,
That I never opened.
Give me space to breathe
So I can deal with my emotions

I don't wanna think about you,
All day long.
I don't wanna dream about you,
Girl I do miss you
Just a little
Just a little
Just a little
Ok maybe more than just a little bit

Just A Little - feat. Range

Je ne veux pas penser à toi,
Toute la journée.
Je ne veux pas rêver de toi,
Je t'aime beaucoup
Juste un peu
Juste un peu
Juste un peu
Ok, peut-être plus qu'un peu

Ouais, j'en ai fini de te confondre, ma chérie
Nous venons de deux mondes différents
Et tu ne veux pas venir dans le mien
Mais ce qui s'est passé cette nuit-là était la routine habituelle
Fou amoureux, avec ton cœur qui bat la chamade
Combien de fois ai-je dit que je n'étais pas bon?
Chérie, même tes amies connaissent l'histoire
Alors pourquoi tu m'appelles encore?
Si tu ne veux pas entendre le mal
Alors tu ne verras pas le mal
Chérie, je ne veux pas être un héros
On a eu un petit flirt sur le dealo
Et je ne suis pas vraiment sûr de ce que je ressens
Alors je suis dans un club avec une bouteille de Verveclico
Et c'est pourquoi je ne peux pas te laisser battre mon ego

Je ne veux pas penser à toi,
Toute la journée.
Je ne veux pas rêver de toi,
Je t'aime beaucoup
Juste un peu
Juste un peu
Juste un peu
Ok, peut-être plus qu'un peu

Peut-être que tu es habituée à la douleur
L'amour est un jeu perdant
Pourquoi je t'ai laissé sentir la flamme?
Je pense que je tombe mais je refuse de le dire
En général, ça ne marchera jamais
Tout d'abord, c'était trop personnel
Alors quand tu m'appelles, je dois rediriger l'appel
Parce que quand tu prends les choses en main
Tu vas te laisser aller, mais moi,
Je ne veux pas gérer les remous
Je ne fais pas d'engagement
Je ne fais pas de dévotion
C'est pourquoi tu m'as envoyé une lettre,
Que je n'ai jamais ouverte.
Laisse-moi respirer
Pour que je puisse gérer mes émotions

Je ne veux pas penser à toi,
Toute la journée.
Je ne veux pas rêver de toi,
Je t'aime beaucoup
Juste un peu
Juste un peu
Juste un peu
Ok, peut-être plus qu'un peu