Tinie Tempah feat. Zara Larsson - Lush Life - Dancehall Remix - перевод текста песни на русский

I live my day as if it was the last

Я живу так, как будто каждый день - мой последний

Live my day as if there was no past

Живу так, как будто в прошлом не было ничего

Doin' it all night, all summer

Отрываюсь всю ночь, все лето

Doin' it the way I wanna

Живу как хочу

Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn

Да, я буду танцевать, пока не рассветёт

But I won't be done when morning comes

Но утром мне не остановиться

Doin' it all night, all summer

Отрываюсь всю ночь, все лето

Gonna spend it like no other

Буду тратить эти дни, как никто другой

It was a crush

Это было увлечение

But I couldn't, couldn't get enough

Но я не мог, не мог насытиться им

It was a rush

Это был прилив

But I gave it up

Но я от него отказался

It was a crush

Это было увлечение

Now, I might have went and said too much

Сейчас, возможно, я сказал бы слишком много

But that's all it was

Но это всё, что было

So I gave it up

Так, я отказался

I live my day as if it was the last

Я живу так, как будто каждый день - мой последний

Live my day as if there was no past

Живу так, как будто в прошлом не было ничего

Doin' it all night, all summer

Отрываюсь всю ночь, все лето

Doin' it the way I wanna

Живу как хочу

Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn

Да, я буду танцевать, пока не рассветёт

But I won't be done when morning comes

Но утром мне не остановиться

Doin' it all night, all summer

Отрываюсь всю ночь, все лето

Gonna spend it like no other

Буду тратить эти дни, как никто другой

Get lit, all night, all summer

Отрываюсь всю ночь, все лето

I paint pics so bright, so colored

Я рисую яркие, красочные картины

On Instagram I don't like no other

В Instagram у меня нет себе подобных

So baby, why you don't write don't holla

Так что, детка, почему же ты мне не звонишь, не пишешь?

Let's have a shot and get loose, get wavy

Давай выпьем чего-нибудь, расслабимся, повеселимся

Cause we're sippin' on the juice that they've been

Потому что мы пьём то, к чему они

Catch shawarmas in Maroush, party with my troops, switch Ferrari to the coupe's

Кушаем шаурму в Маруше, тусуемся с моими друганами, меняем Ferrari на купе

Maybe mention we can party on my roof

Может, позову тебя потусить на своей крыше

Cause it's a new year, all nighty

Потому что это Новый год, всю ночь

New spring, summer, new money

Новая весна, лето, новые деньги

Skirt, new car key

Юбка, ключ от новой тачки

Said she weren't clever in her class

Она сказала, что была не умной в классе

First time she got a star

Но в первый раз получила пятёрку

And now she wanna F somebody

А теперь она хочет кого-нибудь потрахать

And I just smashed a record with my seventh number one

А я только что побил рекорд - мой седьмой номер один

I was praying for a time when I thought it would never come

Я молился о том, о чём думал, что никогда не произойдёт

Now I'm like no other

Теперь я неповторимый

I'm sitting pretty high

Я сижу высоко над миром

With my stone cold stunner

С моим ошеломляющим ударом

(That's what I think, yeah)

(Так я думаю, да)

I live my day as if it was the last

Я живу так, как будто каждый день - мой последний

Live my day as if there was no past

Живу так, как будто в прошлом не было ничего

Doin' it all night, all summer

Отрываюсь всю ночь, все лето

Doin' it the way I wanna

Живу как хочу

Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn

Да, я буду танцевать, пока не рассветёт

But I won't be done when morning comes

Но утром мне не остановиться

Doin' it all night, all summer

Отрываюсь всю ночь, все лето

Gonna spend it like no other

Буду тратить эти дни, как никто другой

Now I've found another crush

Теперь я нашёл другую пассию

The lush life's given me a rush

Шикарная жизнь меня опьяняет

Had one chance to make me blush

Был один шанс, чтобы заставить меня покраснеть

Second time is one too late

Второй раз - это уже слишком поздно

Now I've found another crush

Теперь я нашёл другую пассию

The lush life's given me a rush

Шикарная жизнь меня опьяняет

Had one chance to make me blush

Был один шанс, чтобы заставить меня покраснеть

Second time is one too late

Второй раз - это уже слишком поздно

Ooh-ooh-ooh-ooh

У-у-у-у

Ooh-ooh-ooh-ooh

У-у-у-у

Ooh-ooh-ooh-ooh

У-у-у-у

Ooh-ooh-ooh-ooh

У-у-у-у

I live my day as if it was the last

Я живу так, как будто каждый день - мой последний

Live my day as if there was no past

Живу так, как будто в прошлом не было ничего

Doin' it all night, all summer

Отрываюсь всю ночь, все лето

Doin' it the way I wanna

Живу как хочу

Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn

Да, я буду танцевать, пока не рассветёт

But I won't be done when morning comes

Но утром мне не остановиться

Doin' it all night, all summer

Отрываюсь всю ночь, все лето

Gonna spend it like no other

Буду тратить эти дни, как никто другой

Now I've found another crush

Теперь я нашёл другую пассию

The lush life's given me a rush

Шикарная жизнь меня опьяняет

Had one chance to make me blush

Был один шанс, чтобы заставить меня покраснеть

Second time is one too late

Второй раз - это уже слишком поздно

Now I've found another crush

Теперь я нашёл другую пассию

The lush life's given me a rush

Шикарная жизнь меня опьяняет

Had one chance to make me blush

Был один шанс, чтобы заставить меня покраснеть

Second time is one too late

Второй раз - это уже слишком поздно

Tinie Tempah , Zara Larsson - Lush Life - Dancehall Remix

Текст и перевод песни Tinie Tempah feat. Zara Larsson - Lush Life - Dancehall Remix

Альбом