Obsession - Tinie Tempah перевод на французский

Obsession

Yeah. Uhh
I think my reflection is relatively jealous of me, that's all.
Twittering on my Apple, hoping i don't get hassled
Before I reach my goal or till people have to be tackled.
I don't jump on anybody's bandwagon or saddle
I'm X-rated, I'm adult, this ain't the Disney channel.
I'm hotter than a candle wick, I'm fire. (fire)
Closer to everything I desire
Cause I don't listen to doubt, Doubt is a liar.
Stop actin' like a bitch. Don't be Mrs. Doubtfire.
It don't get no flyer, fam, I'm on the cloud higher, higher, higher, higher.
Different vehicles same tires,
I turn quiet into riot.
Listen to my silence...

This is like a curse.
This is like a blessin'.
I can hear your voice.
I can feel your presence.
You keep me confused.
You keep me guessin'.
But i'm back for seconds, it's an obsession
It's an obsession
It's an obsession
This is like a curse.
This is like a blessin'.
But I'm back for seconds, It's an obsession

P.O.M me, her mill bringin' the medley.
Hot MC over any. I'm cold, cold as February.
Repress my oldest memories.I hoovered them with a Henry.
Now they're gone, They no longer exist, You get me?
I'm standin' with a Remy and a backpack full of twenties,
Talkin' to somethin' sexy, I'ma hit it if she lets me.
Don't judge me til you've read me
Cause 9 times outta 10, I don't even get me.
But I'm ready, or not, Hear I come
Wherever you hide,
I bet you I'ma find ya
I am not a skateboard dubber, I'ma grinda.
I turn quiet into riot.
Listen to my silence...

This is like a curse.
This is like a blessin'.
I can hear your voice.
I can feel your presence.
You keep me confused.
You keep me guessin'.
But i'm back for seconds, it's an obsession
It's an obsession
It's an obsession
This is like a curse.
This is like a blessin'.
But I'm back for seconds, It's an obsession

Obsession. The kid with lots of questions
Take take note, life is just a long lesson.
My daddy was present, But sometimes forgot my presents.
Like when I was 7.
Helicopters revvin', Posh wedding's.
One well expensive watch, dots
Everyday, i'm on leggy blondes who put on wedding rings
But after one heavy drink, I on anything.
So while they make me feel so used for that sued for
Doors racin' through my mind like a new Porsche With the roof off
Every single time I rhyme, It's science.
I turn quiet into riot,
Listen to my silence...

This is like a curse.
This is like a blessin'.
I can hear your voice.
I can feel your presence.
You keep me confused.
You keep me guessin'.
But i'm back for seconds, it's an obsession
It's an obsession
It's an obsession
This is like a curse.
This is like a blessin'.
But I'm back for seconds, It's an obsession

Obsession

Ouais. Euh
Je pense que mon reflet est relativement jaloux de moi, c'est tout.
Twitter sur mon Apple, en espérant que je ne sois pas harcelé
Avant d'atteindre mon but ou jusqu'à ce que les gens doivent être attaqués.
Je ne saute pas sur le train en marche de qui que ce soit, ni sur sa selle
Je suis X-rated, je suis adulte, ce n'est pas Disney Channel.
Je suis plus chaud qu'une mèche de bougie, je suis du feu. (feu)
Plus près de tout ce que je désire
Parce que je n'écoute pas le doute, le doute est un menteur.
Arrête de faire la chieuse. Ne sois pas Madame Doubtfire.
Ça ne va pas plus haut, mec, je suis sur le nuage plus haut, plus haut, plus haut, plus haut.
Différents véhicules, mêmes pneus,
Je transforme le calme en émeute.
Écoute mon silence...

C'est comme une malédiction.
C'est comme une bénédiction.
J'entends ta voix.
Je sens ta présence.
Tu me déconcentre.
Tu me fais deviner.
Mais je reviens pour la seconde fois, c'est une obsession
C'est une obsession
C'est une obsession
C'est comme une malédiction.
C'est comme une bénédiction.
Mais je reviens pour la seconde fois, c'est une obsession

P.O.M. moi, son moulin apporte le medley.
Hot MC au-dessus de tout le monde. Je suis froid, froid comme février.
Je refoule mes souvenirs les plus anciens. Je les ai aspirés avec un Henry.
Maintenant ils sont partis, ils n'existent plus, tu comprends ?
Je suis debout avec un Remy et un sac à dos plein de billets de vingt dollars,
Je parle à quelque chose de sexy, je vais la faire si elle me laisse.
Ne me juge pas avant de m'avoir lu
Parce que 9 fois sur 10, je ne me comprends même pas moi-même.
Mais je suis prêt, ou pas, me voici
Où que tu te caches,
Je parie que je vais te trouver
Je ne suis pas un skateboard dubber, je suis un grinda.
Je transforme le calme en émeute.
Écoute mon silence...

C'est comme une malédiction.
C'est comme une bénédiction.
J'entends ta voix.
Je sens ta présence.
Tu me déconcentre.
Tu me fais deviner.
Mais je reviens pour la seconde fois, c'est une obsession
C'est une obsession
C'est une obsession
C'est comme une malédiction.
C'est comme une bénédiction.
Mais je reviens pour la seconde fois, c'est une obsession

Obsession. Le gamin avec plein de questions
Prends note, la vie n'est qu'une longue leçon.
Mon père était présent, mais il oubliait parfois mes cadeaux.
Comme quand j'avais 7 ans.
Hélicoptères qui vrombissent, mariages chic.
Une montre bien chère, des points
Tous les jours, je suis sur des blondes avec des jambes qui mettent des alliances
Mais après un verre un peu trop fort, je suis sur n'importe quoi.
Donc, alors qu'elles me font me sentir tellement utilisé que je suis poursuivi pour ça
Les portes qui foncent dans mon esprit comme une nouvelle Porsche avec le toit ouvert
Chaque fois que je rime, c'est de la science.
Je transforme le calme en émeute,
Écoute mon silence...

C'est comme une malédiction.
C'est comme une bénédiction.
J'entends ta voix.
Je sens ta présence.
Tu me déconcentre.
Tu me fais deviner.
Mais je reviens pour la seconde fois, c'est une obsession
C'est une obsession
C'est une obsession
C'est comme une malédiction.
C'est comme une bénédiction.
Mais je reviens pour la seconde fois, c'est une obsession