Текст и перевод песни Tink - Switch'd Up

Switch'd Up

You hearin′ rumors about me and now you panickin'
Knew I was wrong, but I just hate the way you handled it
Could′ve came to me and addressed it like a real nigga
You set me up and now it's hard for me to deal with you
You cheated on me so I cheated back out of spite
Been bringin' niggas to this crib nearly every night
Didn′t mean to hurt you, but you left me hangin′ for some years
I played you out and now you finally see how bad it feels
I would let you slide every time when you did your dirt
I asked you why and your reply's "I was off a Perc"
Been sippin′ lean, takin' drugs since you moved to Vegas
We used to talk and now it′s like we ain't communicatin′
You shut me out 'cause you embarrassed about all the games
I was the realest, but it's different now, the nigga changed
You seen me off a hunnid times and I never told
And as soon as I get in my bag, that′s when niggas fold
I′ma make you feel it now, go 'head and take the bail
You actin′ loyal, but on God, you ain't hold it down
And if I′m a thot then you a thot, that's the way it goes
You a snake and you upset ′cause this thing got exposed
I had to hide my deepest feelings when you let me down
Now the only way to be okay is if I mess around
I ain't gon' cry up in no Civic, I′ma go and get it (Go and get it)
You played a part in all this shit and you just can′t admit it
You say I'm dead to you now and ain′t no comin' back
You givin′ me the run around, that ain't where it′s at
You playin' me like you the coach, time to switch it up (Switch it up)
I'm on some new shit right now and I don′t give a fuck
You know I probably would′ve flipped if I ain't hear the truth
I knew you had somebody else before I saw the proof
My intuition was on point, that′s why I'm alone
Feel like you cheated just to see if I was really strong
I thought you knew me but you really don′t know me at all
You done broke my heart, now I regret I even got involved
I don't want no nigga, if that nigga got a million hoes
You been on these bitches so don′t worry 'bout who in my phone
I question your intent
You know my life, I'll be alright no matter who I′m with
Could′ve gave a warning when you felt the love's ′bout to fade
You hear I'm lit and now you pissed, throwin′ all the shade
When I was with you, you ain't care enough to hit me back
I fucked a nigga in Miami I met on the strip
I was in my feelings for a week, that′s just how I am
Ain't nobody faithful, it just hit me like an F and N
You say I'm dead to you now and ain′t no comin′ back
You givin' me the run around, that ain′t where it's at
You playin′ me like you the coach, time to switch it up (Switch it up)
I'm on some new shit right now and I don′t give a fuck
I just find it funny how
Niggas put you through bullshit
All the hoes and the— the lies
As soon as you move on they find somethin' new
That's the problem
That′s just what it is, huh?

Changement de jeu

Tu entends des rumeurs sur moi et maintenant tu paniques,
Je savais que j'avais tort, mais je déteste la façon dont tu as géré ça.
Tu aurais pu venir me voir et m'en parler comme un vrai mec.
Tu m'as piégée et maintenant c'est dur pour moi de te gérer.
Tu m'as trompée, alors je t'ai trompé par dépit.
J'ai ramené des mecs dans cette baraque presque tous les soirs.
Je ne voulais pas te faire de mal, mais tu m'as laissée en plan pendant des années.
Je t'ai manipulé et maintenant tu vois enfin à quel point ça fait mal.
Je te laissais faire à chaque fois que tu faisais tes conneries.
Je t'ai demandé pourquoi et ta réponse était "J'étais défoncé au Xanax".
Tu sirotes du lean, tu prends de la drogue depuis que tu as déménagé à Vegas.
On avait l'habitude de parler et maintenant c'est comme si on ne communiquait plus.
Tu m'as repoussée parce que tu avais honte de tous ces jeux.
J'étais la plus vraie, mais c'est différent maintenant, le mec a changé.
Tu m'as vue fauchée des centaines de fois et je n'ai jamais rien dit.
Et dès que je commence à avoir du succès, c'est là que les mecs se désistent.
Je vais te faire ressentir ça maintenant, vas-y, paie la caution.
Tu joues les fidèles, mais par Dieu, tu n'as pas tenu le coup.
Et si je suis une salope, alors tu es un salaud, c'est comme ça que ça se passe.
Tu es une vipère et tu es contrarié parce que tout a été révélé.
J'ai dû cacher mes sentiments les plus profonds quand tu m'as déçue.
Maintenant, le seul moyen d'aller bien, c'est de m'amuser ailleurs.
Je ne vais pas pleurer dans une Civic, je vais aller de l'avant (Aller de l'avant).
Tu as joué un rôle dans toute cette merde et tu ne peux pas l'admettre.
Tu dis que je suis morte pour toi maintenant et qu'il n'y a pas de retour en arrière.
Tu me fais tourner en bourrique, ce n'est pas la réalité.
Tu me traites comme si tu étais le coach, il est temps de changer de jeu (Changer de jeu).
Je suis passée à autre chose maintenant et je m'en fous.
Tu sais que j'aurais probablement pété un plomb si je n'avais pas entendu la vérité.
Je savais que tu avais quelqu'un d'autre avant de voir la preuve.
Mon intuition était bonne, c'est pour ça que je suis seule.
J'ai l'impression que tu m'as trompée juste pour voir si j'étais vraiment forte.
Je pensais que tu me connaissais, mais tu ne me connais pas du tout.
Tu m'as brisé le cœur, maintenant je regrette même d'avoir été impliquée.
Je ne veux pas d'un mec, si ce mec a un million de meufs.
Tu cours après les filles, alors ne t'inquiète pas pour qui est dans mon téléphone.
Je doute de tes intentions.
Tu connais ma vie, je m'en sortirai, peu importe avec qui je suis.
Tu aurais pu me prévenir quand tu as senti que l'amour commençait à s'estomper.
Tu entends dire que je m'éclate et maintenant tu es furieux, tu racontes des saloperies.
Quand j'étais avec toi, tu ne te souciais pas assez de moi pour me répondre.
J'ai baisé un mec à Miami que j'ai rencontré sur le Strip.
J'étais mal pendant une semaine, c'est comme ça que je suis.
Personne n'est fidèle, ça m'a frappée comme une balle.
Tu dis que je suis morte pour toi maintenant et qu'il n'y a pas de retour en arrière.
Tu me fais tourner en bourrique, ce n'est pas la réalité.
Tu me traites comme si tu étais le coach, il est temps de changer de jeu (Changer de jeu).
Je suis passée à autre chose maintenant et je m'en fous.
Je trouve ça marrant comment
Les mecs te font subir des conneries.
Toutes ces filles et ces... ces mensonges.
Dès que tu passes à autre chose, ils trouvent quelque chose de nouveau.
C'est ça le problème.
C'est comme ça, hein ?