Текст и перевод песни Tino Casal - African Chic (2016 Remastered Version)
Con
o
sin
ti
With
or
without
you
Yo
me
largo
de
aquí,
I'm
getting
out
of
here,
Estoy
rendido,
aburrido,
I'm
beat,
bored,
Ya
no
aguanto
más
así,
I
can't
take
it
anymore,
Tanta
emoción
So
much
excitement
Me
rompe
el
corazón,
Breaks
my
heart,
"Tam-tames"
locos,
comecocos
Crazy
"Tam-tams",
Pac-Mans
Y
rugidos
de
león.
And
the
roars
of
lions.
Despierta
que
al
paraiso
Wake
up,
because
paradise
De
lodo
y
bambú
Of
mud
and
bamboo
Le
están
asfaltando
el
piso,
Is
being
paved,
Maldición
vudú.
Voodoo
curse.
Africa,
African
Chic
Africa,
African
Chic
Sonrisas
de
marfil
Ivory
smiles
Y
furia
de
huracán.
And
the
fury
of
a
hurricane.
Afrodisiacos
"speed"
Aphrodisiac
"speed"
La
jungla
es
para
mi
The
jungle
is
for
me
Y
yo
no
aguanto
más.
And
I
can't
take
it
anymore.
Africa,
Africa
sólo
tú
Africa,
Africa
only
you
Sabes
de
vudú
Know
voodoo
¡Vaya
un
calor!
Oh,
what
a
heat!
¡Que
no
hay
ventilador!
There's
no
fan!
Hormigas
rojas
nos
devoran
Red
ants
devour
us
Y
Nairobi
es
un
sopor.
And
Nairobi
is
a
sleep.
Desnuda
en
el
paraiso
Naked
in
paradise
De
lodo
y
bambú,
Of
mud
and
bamboo,
Tatuada
con
mil
mordiscos
Tattoed
with
a
thousand
bites
Danzas
para
mí.
You
dance
for
me.
Оцените перевод
1
Eloise (2016 Remastered Version)
2 Champú de huevo (2016 Remastered Version)
3 Embrujada (2016 Remastered Version)
4 Billy Boy (2016 Remastered Version)
5 Stupid Boy (2016 Remastered Version)
6 Tal como soy - Parte II [2016 Remaster]
7 Tal como soy (2016 Remastered Version)
8 Muñecas - 2016 Remastered Version
9 No fuimos héroes - 2016 Remastered Version
10 Sex o no sex - 2016 Remastered Version
11 Mañana - 2016 Remastered Version
12 Degeneración - 2016 Remastered Version
13 Teatro de la oscuridad (2016 Remastered Version)
14 Azúcar moreno - 2016 Remastered Version
15 Oro negro - 2016 Remastered Version
16 Los pájaros - 2016 Remastered Version
17 Bailar hasta morir - 2016 Remastered Version
18 Miedo - 2016 Remastered Version
19 Blanca estancia - 2016 Remastered Version
20 Eloise - Maxi [2016 Remastered Version]
21 Corazón bimotor (2016 Remastered Version)
22 Fantasmas (2016 Remastered Version)
23 La piel del diablo (2016 Remastered Version)
24 Tigre Bengalí (2016 Remastered Version)
25 Santa Inquisición - 2016 Remastered Version
26 Histeria - 2016 Remastered Version
27 Loco suicida (2016 Remastered Version)
28 Pánico en El Edén (Maxi) [2016 Remastered Version]
29 African Chic (2016 Remastered Version)
30 Ángel Exterminador - 2016 Remastered Version
31 Pánico en El Edén - 2016 Remastered Version
32 The End (2016 Remastered Version)
33 Póker para un perdedor (2016 Remastered Version)
34 Life On Mars? - 2016 Remastered Version
2 Champú de huevo (2016 Remastered Version)
3 Embrujada (2016 Remastered Version)
4 Billy Boy (2016 Remastered Version)
5 Stupid Boy (2016 Remastered Version)
6 Tal como soy - Parte II [2016 Remaster]
7 Tal como soy (2016 Remastered Version)
8 Muñecas - 2016 Remastered Version
9 No fuimos héroes - 2016 Remastered Version
10 Sex o no sex - 2016 Remastered Version
11 Mañana - 2016 Remastered Version
12 Degeneración - 2016 Remastered Version
13 Teatro de la oscuridad (2016 Remastered Version)
14 Azúcar moreno - 2016 Remastered Version
15 Oro negro - 2016 Remastered Version
16 Los pájaros - 2016 Remastered Version
17 Bailar hasta morir - 2016 Remastered Version
18 Miedo - 2016 Remastered Version
19 Blanca estancia - 2016 Remastered Version
20 Eloise - Maxi [2016 Remastered Version]
21 Corazón bimotor (2016 Remastered Version)
22 Fantasmas (2016 Remastered Version)
23 La piel del diablo (2016 Remastered Version)
24 Tigre Bengalí (2016 Remastered Version)
25 Santa Inquisición - 2016 Remastered Version
26 Histeria - 2016 Remastered Version
27 Loco suicida (2016 Remastered Version)
28 Pánico en El Edén (Maxi) [2016 Remastered Version]
29 African Chic (2016 Remastered Version)
30 Ángel Exterminador - 2016 Remastered Version
31 Pánico en El Edén - 2016 Remastered Version
32 The End (2016 Remastered Version)
33 Póker para un perdedor (2016 Remastered Version)
34 Life On Mars? - 2016 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.