Текст и перевод песни Tino Casal - Bailar hasta morir - 2016 Remastered Version

Bailar hasta morir - 2016 Remastered Version

Doy vueltas sin parary sin saber que haceren el absurdo bar de este hotel.
Como un cliente más, como un extraño más, me pierdo y fumo más,¿qué puedo hacer? Y me deslizo entre la nieve, escucho tras de las paredes, una pequeña dosis más, ¿qué puedo hacer? Quiero bailar sin fin, quiero bailar hasta moriry que difícil es poder seguir.
Tú sin máste crees que a mi me lo han montado.
No es así, sudores me ha costado.
Dame tiempo para poder llegar, tan solo tiempo, lo comprobarás.
Mucho más tiempo, estar cerca de tí.
Quiero bailar, bailar hasta morir.
Soy una sombra más, soy un acuario más.
Y me persigo por cada rincóncomo fantasmas "a go go" desnudos por la habitación, buscando un más alláen una extraña profesión.
Apago la televisión-me aburre más y más y más, la música ambiental es mi debilidad.
Una pequeña dosis más, quiero bailar hasta morir, quiero salir de aquí, por tí, por tí, por tí.
Y sin más me miro y hablo ante el espejo.
La tarde es ya acero y oro viejo.

Танцевать до смерти - версия 2016 года, ремастеринг

Я кружусь без остановки, не зная, что делать в этом нелепом баре отеля.
Как очередной клиент, как очередной незнакомец, я теряюсь и курю ещё больше, что мне делать? Я скольжу среди снега, слышу за стенами, ещё немного, что мне делать? Я хочу танцевать бесконечно, хочу танцевать до смерти, и как же сложно продолжать.
Ты просто думаешь, что мне всё это легко далось.
Это не так, это стоило мне пота и крови.
Дай мне время, чтобы добиться своего, только время, и ты увидишь.
Ещё немного времени, чтобы быть рядом с тобой.
Я хочу танцевать, танцевать до смерти.
Я всего лишь тень, я всего лишь аквариум.
И я преследую себя по каждому углу, как призраки "a go go", голые по комнате, ищу что-то за пределами в этой странной профессии.
Выключаю телевизор - он наскучил мне всё больше и больше, фоновая музыка - моя слабость.
Ещё немного, я хочу танцевать до смерти, хочу выбраться отсюда, ради тебя, ради тебя, ради тебя.
И просто смотрю на себя и говорю с зеркалом.
Вечер уже сталь и старое золото.