Blanca Estancia (White Room) - Tino Casal перевод на русский

Blanca Estancia (White Room)

Cabalgando y entre mis manos crines de plata,
Voy quemando entre cenizas de nieve blanca,
El acero va quemando aquí entre mis venas
Y un abismo de mármol negro rompe mis cadenas

Eva esta allí con su rictus letal
Roca de sal emergiendo de un mar de espejos de nácar.

Atrapado por el fuego de bengala,
Fui cayendo en la selva de su mirada,
Blanca estancia que aprisionas mi locura,
Voy sufriendo tus paredes que me torturan.

Eva esta allí con su rictus letal
Roca de sal emergiendo de un mar de espejos de nácar.

Cabalgando y entre mis manos crines de plata,
Voy quemando entre cenizas de nieve blanca,
El acero va quemando aquí entre mis venas
Y un abismo de mármol negro rompe mis cadenas

Descansaré preso en la oscuridad
Te esperaré donde las sombras huyen de si mismas.

Белая комната (White Room)

Скачу, и в моих руках серебряная грива,
Сжигаю в белом пепле снежную лавину,
Сталь жжет мои вены,
И черная мраморная бездна разбивает мои оковы.

Ева здесь, с ее смертоносной усмешкой,
Соляная скала, возникающая из моря перламутровых зеркал.

Охваченный огнем бенгальского пламени,
Я падал в дебри твоего взгляда,
Белая комната, ты заточила мое безумие,
Я страдаю от твоих стен, что меня терзают.

Ева здесь, с ее смертоносной усмешкой,
Соляная скала, возникающая из моря перламутровых зеркал.

Скачу, и в моих руках серебряная грива,
Сжигаю в белом пепле снежную лавину,
Сталь жжет мои вены,
И черная мраморная бездна разбивает мои оковы.

Я обрету покой, плененный тьмой,
Буду ждать тебя там, где тени бегут от самих себя.