Текст и перевод песни Tino Casal - Histeria

Histeria

Otro viernes más
Tendré que salir
No has vuelto a llamar
No sé adonde ir.

Que asco de ciudad
Menudo movidón
No sé que poner
No tengo modelón.

Primero beber
Algo que pillar
Mejor controlar
Prefiero bailar
Hasta enloquecer.

Histeria
Histeria
Histeria
Histeria.

Yo te buscaré
Tal vez en Hanoi
Más tarde en Pachá
Y después en Joy.

Al Nairobi ya
Nunca quieres ir
Al Archy tal vez
Y más tarde al Kitsch.

Primero pillar,
Y luego beber
Hasta enloquecer
Y al amanecer
Volteretas mil.

Histeria
Histeria
Histeria
Histeria.

Hystérie

Encore un vendredi de plus
Je devrai sortir
Tu n'as pas rappelé
Je ne sais pas où aller.

Quelle ville dégueulasse
Quelle agitation
Je ne sais pas quoi mettre
Je n'ai pas de style.

D'abord boire
Trouver quelque chose
Mieux vaut contrôler
Je préfère danser
Jusqu'à devenir fou.

Hystérie
Hystérie
Hystérie
Hystérie.

Je te chercherai
Peut-être à Hanoi
Plus tard au Pachá
Et après au Joy.

Au Nairobi déjà
Tu ne veux jamais y aller
À l'Archy peut-être
Et plus tard au Kitsch.

D'abord chercher,
Et puis boire
Jusqu'à devenir fou
Et à l'aube
Des milliers de culbutes.

Hystérie
Hystérie
Hystérie
Hystérie.