Текст и перевод песни Tino Casal - Los pájaros

Los pájaros

(Los pajaros)

Agitando sus alas
Viven a espaldas
De cualquier sociedad

(Los pajaros)

Dibujando un futuro
Denso y oscuro
Donde poder volar

(Los pajaros)

Arriesgandolo todo
Juegos de lodo
Sin miedo al que dirán

(Los pajaros)

Como halcones heridos
Buscan sus nidos
Entre la libertad

(Los pajaros)

Acratas de la noche
Perros de paja
Modernos de cristal

(Los pajaros)

Estigmas de postguerra
Sobre la tierra
No saben olvidar,
No quieren olvidar,
No quieren olvidar
Los pajaros

(Los pajaros)

Acrobatas del día
Critica fría
Veneno de alacrán

(Los pajaros)

Camaleón del futuro
Denso y oscuro
Pastel artificial

(Los pajaros)

Musculos que caminan
Cual gelatina
Colosos de tergal,
Los pajaros,
Los pajaros.

Despertad
Que ya se fué la luz del día.
Despertad
Envuelvete en la oscuridad.
Despertad
Las garras de la noche fría.
Despertad
Por una vez más te atraparán.
Despertar
Y ver que empieza un nuevo día.

The Birds

(The Birds)

Flapping their wings
They live with their backs
To any society

(The Birds)

Drawing a future
Dense and dark
Where they can fly

(The Birds)

Risking it all
Games of mud
Without fear of what they'll say

(The Birds)

Like wounded falcons
They seek their nests
Among freedom

(The Birds)

Acratic of the night
Straw dogs
Modern glass

(The Birds)

Post-war stigmata
On earth
They don't know how to forget,
They don't want to forget,
They don't want to forget
The Birds

(The Birds)

Acrobats of the day
Cold criticism
Scorpion venom

(The Birds)

Chameleon of the future
Dense and dark
Artificial cake

(The Birds)

Walking muscles,
Like gelatin
Tergal colossi,
The Birds,
The Birds.

Wake up
Because the daylight is gone.
Wake up
Cover yourself in the darkness.
Wake up
The claws of the cold night.
Wake up
They'll catch you one more time.
Wake up
And see that a new day begins.