Текст и перевод песни Tino Casal - Sex o no sex - 2016 Remastered Version

Sex o no sex - 2016 Remastered Version

Has salido de cuentas
Has vuelto a beber
Se han abierto las puertas
Del infierno a tus pies.
Cuantas noches en blanco
Invocando a Lucifer
Le has vendido tu alma
él te ha pagado en placer.
Vives en pecado
Estoy bien informado
Serás exorcisado
Tu cuerpo será quemado.
Sex, sex, sex, sex.
Has tomado las riendas
Has pasado a la acción,
Has entrado en superventas,
Has ganado el maratón.
Como quieres que tenga
Compasión de ti
Si ahora vives de las rentas,
Eso no se me hace a mí.
Vives en pecado,
Estoy bien informado.
Serás exorcisado,
Tu cuerpo será quemado.
Sex, sex.
Sex o no sex
Es la cuestión
Ganar el cielo tal vez
No es la solución.
Sex o no sex
Es la cuestión,
En el infierno tal vez
No encuentres calor.
Sex, sex.
Han herido tus alas,
Ya no puedes volar,
Como un loro en una jaula
Con puñales de cristal.
Te has aliado con la mafia
De la prostitución,
Tu mejor enemigo
La masturbación.
Vives en pecado,
Estoy bien informado.
Serás exorcisado,
Tu cuerpo será quemado.
Sex, sex.
Sex o no sex
Es la cuestión
Ganar el cielo tal vez
No es la solución.
Sex o no sex
Es la cuestión,
En el infierno tal vez
No encuentres calor. Sex, sex.

Sex ou pas sex - Version remasterisée 2016

Tu as perdu le contrôle
Tu as recommencé à boire
Les portes se sont ouvertes
De l'enfer à tes pieds.
Combien de nuits blanches
Invoquant Lucifer
Tu as vendu ton âme
il t'a payé en plaisir.
Tu vis dans le péché
Je suis bien informé
Tu seras exorcisé
Ton corps sera brûlé.
Sex, sex, sex, sex.
Tu as pris les rênes
Tu as passé à l'action,
Tu es entré dans les meilleures ventes,
Tu as gagné le marathon.
Comment veux-tu que j'aie
De la compassion pour toi
Si tu vis maintenant des rentes,
Ce n'est pas ce que je fais.
Tu vis dans le péché,
Je suis bien informé.
Tu seras exorcisé,
Ton corps sera brûlé.
Sex, sex.
Sex ou pas sex
C'est la question
Gagner le ciel peut-être
N'est pas la solution.
Sex ou pas sex
C'est la question,
En enfer peut-être
Tu ne trouveras pas de chaleur.
Sex, sex.
Tes ailes ont été blessées,
Tu ne peux plus voler,
Comme un perroquet en cage
Avec des poignards de cristal.
Tu t'es allié à la mafia
De la prostitution,
Ton meilleur ennemi
La masturbation.
Tu vis dans le péché,
Je suis bien informé.
Tu seras exorcisé,
Ton corps sera brûlé.
Sex, sex.
Sex ou pas sex
C'est la question
Gagner le ciel peut-être
N'est pas la solution.
Sex ou pas sex
C'est la question,
En enfer peut-être
Tu ne trouveras pas de chaleur. Sex, sex.