Текст и перевод песни Tino Casal - Sex o no sex
Has
salido
de
cuentas
Tu
as
déraillé
Has
vuelto
a
beber
Tu
as
recommencé
à
boire
Se
han
abierto
las
puertas
Les
portes
se
sont
ouvertes
Del
infierno
a
tus
pies.
De
l'enfer
à
tes
pieds.
Cuantas
noches
en
blanco
Combien
de
nuits
blanches
Invocando
a
Lucifer
Invoquant
Lucifer
Le
has
vendido
tu
alma
Tu
as
vendu
ton
âme
él
te
ha
pagado
en
placer.
Il
t'a
payé
en
plaisir.
Vives
en
pecado
Tu
vis
dans
le
péché
Estoy
bien
informado
Je
suis
bien
informé
Serás
exorcisado
Tu
seras
exorcisé
Tu
cuerpo
será
quemado.
Ton
corps
sera
brûlé.
Sex,
sex,
sex,
sex.
Sex,
sex,
sex,
sex.
Has
tomado
las
riendas
Tu
as
pris
les
rênes
Has
pasado
a
la
acción,
Tu
es
passé
à
l'action,
Has
entrado
en
superventas,
Tu
es
entré
dans
le
top
des
ventes,
Has
ganado
el
maratón.
Tu
as
gagné
le
marathon.
Como
quieres
que
tenga
Comment
veux-tu
que
j'aie
Compasión
de
ti
De
la
compassion
pour
toi
Si
ahora
vives
de
las
rentas,
Si
maintenant
tu
vis
des
rentes,
Eso
no
se
me
hace
a
mí.
Ça
ne
me
plaît
pas.
Vives
en
pecado,
Tu
vis
dans
le
péché,
Estoy
bien
informado.
Je
suis
bien
informé.
Serás
exorcisado,
Tu
seras
exorcisé,
Tu
cuerpo
será
quemado.
Ton
corps
sera
brûlé.
Sex,
sex.
Sex,
sex.
Sex
o
no
sex
Sex
ou
pas
sex
Es
la
cuestión
C'est
la
question
Ganar
el
cielo
tal
vez
Gagner
le
ciel
peut-être
No
es
la
solución.
N'est
pas
la
solution.
Sex
o
no
sex
Sex
ou
pas
sex
Es
la
cuestión,
C'est
la
question,
En
el
infierno
tal
vez
En
enfer
peut-être
No
encuentres
calor.
Tu
ne
trouveras
pas
de
chaleur.
Sex,
sex.
Sex,
sex.
Han
herido
tus
alas,
Tes
ailes
ont
été
blessées,
Ya
no
puedes
volar,
Tu
ne
peux
plus
voler,
Como
un
loro
en
una
jaula
Comme
un
perroquet
en
cage
Con
puñales
de
cristal.
Avec
des
poignards
de
cristal.
Te
has
aliado
con
la
mafia
Tu
t'es
allié
avec
la
mafia
De
la
prostitución,
De
la
prostitution,
Tu
mejor
enemigo
Ton
meilleur
ennemi
La
masturbación.
La
masturbation.
Vives
en
pecado,
Tu
vis
dans
le
péché,
Estoy
bien
informado.
Je
suis
bien
informé.
Serás
exorcisado,
Tu
seras
exorcisé,
Tu
cuerpo
será
quemado.
Ton
corps
sera
brûlé.
Sex,
sex.
Sex,
sex.
Sex
o
no
sex
Sex
ou
pas
sex
Es
la
cuestión
C'est
la
question
Ganar
el
cielo
tal
vez
Gagner
le
ciel
peut-être
No
es
la
solución.
N'est
pas
la
solution.
Sex
o
no
sex
Sex
ou
pas
sex
Es
la
cuestión,
C'est
la
question,
En
el
infierno
tal
vez
En
enfer
peut-être
No
encuentres
calor.
Sex,
sex.
Tu
ne
trouveras
pas
de
chaleur.
Sex,
sex.
Оцените перевод
1
Etiqueta Negra (Live)
2 Tokyo
3 Teatro de la Oscuridad (Versión Maxi)
4 Eloise - Pumpin'Dolls Hyperdrama Club Mix
5 Miel en la nevera - Pumpin'Dolls Eastlake Club Mix Edit
6 De la piel del diablo
7 El volcán
8 Muñecas (Versión Maxi)
9 Voy a apostar por tí
10 Fantasmas
11 Destino Casual
12 Sex o no sex
13 Que Digan Misa
14 No Fuimos Héroes (Don't You Want Me)
15 Loco Suicida (Versión Maxi)
16 Oro negro
17 Vanidosa
18 Degeneración
19 Embrujada - Live en Inglés
20 Ángel Exterminador
21 Noche de perros
22 Stupid Boy (Instumental Club Mix) [Remastered]
23 Legal, ILegal - Live
24 Eloise
25 Miel en la nevera
26 Bailar hasta morir
27 Mañana
28 Pánico en el Edén
29 Embrujada - Live
30 Embrujada - Pumpin'Dolls Latino Club Mix
31 Flash De Cámara
32 Hielo Rojo
33 Los Pájaros - Live
34 Tal como soy (Killing Me Softly with His Song)
35 Stupid Boy - Pumpin'Dolls Bathroom Club Mix
36 Santa Inquisición
37 Eloise (Versión Orquestal)
38 Teatro de la oscuridad
39 Muñecas
40 Champú de huevo - Pumpin'Dolls Pumpin'Dolls Radio Edit
41 Loco Suicida
42 Champú de huevo
43 Aquí En Viena
44 Billy Boy
45 Corazón Bimotor
46 Histeria
47 Azucar Moreno
48 Legal, ilegal
49 Los pájaros
50 Tigre bengalí
51 Embrujada
52 African Chic
53 Póker para un perdedor
54 Etiqueta Negra
55 Miedo
56 Blanca Estancia (White Room)
57 Life On Mars?
58 Embrujada - Radio Edit
59 Eloise (Versión Orquestal)
60 Embrujada (Demo)
61 Billy Boy - Live
62 African Chic (Live)
63 Stupid Boy (Versión Maxi en Inglés)
64 Embrujada - Instrumental Club
65 Más Pánico en el Edén (Versión Maxi)
66 Champú De Huevo - On The Rocks Club Mix
67 Bewitched (Extended Steve Lillywhite's Mix)
68 The End
69 Tal Como Soy, Pt. 2 (Killing Me Softly With This Song)
70 Más Te Vale
71 But a Heart (Tema Inédito)
72 Stupid Boy - Radio Edit
73 Póker para un Perdedor (Live)
74 Intro (Live)
75 Op - Art
76 Stop In the Name of Love (Demo)
77 Volcán (Abbey Road Mix)
78 Day Bay Day (Tema Inédito)
79 Un Minuto Más / Malaria
80 Goodnight Hollywood "Buenas Noches Hollywood"
81 Stupid Boy "Chico Estúpido"
82 Intro
83 Lágrimas de cocodrilo
2 Tokyo
3 Teatro de la Oscuridad (Versión Maxi)
4 Eloise - Pumpin'Dolls Hyperdrama Club Mix
5 Miel en la nevera - Pumpin'Dolls Eastlake Club Mix Edit
6 De la piel del diablo
7 El volcán
8 Muñecas (Versión Maxi)
9 Voy a apostar por tí
10 Fantasmas
11 Destino Casual
12 Sex o no sex
13 Que Digan Misa
14 No Fuimos Héroes (Don't You Want Me)
15 Loco Suicida (Versión Maxi)
16 Oro negro
17 Vanidosa
18 Degeneración
19 Embrujada - Live en Inglés
20 Ángel Exterminador
21 Noche de perros
22 Stupid Boy (Instumental Club Mix) [Remastered]
23 Legal, ILegal - Live
24 Eloise
25 Miel en la nevera
26 Bailar hasta morir
27 Mañana
28 Pánico en el Edén
29 Embrujada - Live
30 Embrujada - Pumpin'Dolls Latino Club Mix
31 Flash De Cámara
32 Hielo Rojo
33 Los Pájaros - Live
34 Tal como soy (Killing Me Softly with His Song)
35 Stupid Boy - Pumpin'Dolls Bathroom Club Mix
36 Santa Inquisición
37 Eloise (Versión Orquestal)
38 Teatro de la oscuridad
39 Muñecas
40 Champú de huevo - Pumpin'Dolls Pumpin'Dolls Radio Edit
41 Loco Suicida
42 Champú de huevo
43 Aquí En Viena
44 Billy Boy
45 Corazón Bimotor
46 Histeria
47 Azucar Moreno
48 Legal, ilegal
49 Los pájaros
50 Tigre bengalí
51 Embrujada
52 African Chic
53 Póker para un perdedor
54 Etiqueta Negra
55 Miedo
56 Blanca Estancia (White Room)
57 Life On Mars?
58 Embrujada - Radio Edit
59 Eloise (Versión Orquestal)
60 Embrujada (Demo)
61 Billy Boy - Live
62 African Chic (Live)
63 Stupid Boy (Versión Maxi en Inglés)
64 Embrujada - Instrumental Club
65 Más Pánico en el Edén (Versión Maxi)
66 Champú De Huevo - On The Rocks Club Mix
67 Bewitched (Extended Steve Lillywhite's Mix)
68 The End
69 Tal Como Soy, Pt. 2 (Killing Me Softly With This Song)
70 Más Te Vale
71 But a Heart (Tema Inédito)
72 Stupid Boy - Radio Edit
73 Póker para un Perdedor (Live)
74 Intro (Live)
75 Op - Art
76 Stop In the Name of Love (Demo)
77 Volcán (Abbey Road Mix)
78 Day Bay Day (Tema Inédito)
79 Un Minuto Más / Malaria
80 Goodnight Hollywood "Buenas Noches Hollywood"
81 Stupid Boy "Chico Estúpido"
82 Intro
83 Lágrimas de cocodrilo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.