Door Weer En Wind - Trijntje Oosterhuis , Tino Martin перевод на русский
Ik
hoor
aan
je
stem
dat
er
iets
is
По
голосу
слышу
– что-то
не
так,
Huil
maar
en
vertel
me
wat
er
is
Плачь,
расскажи,
что
случилось
у
тебя,
Ik
ben
nu
bij
jou
Я
рядом
сейчас,
Ik
vang
alle
tranen
voor
je
op
Я
все
твои
слёзы
приму,
Ik
blijf
hier
net
zolang
totdat
het
stopt
Останусь
с
тобой,
пока
боль
не
уйдет,
Ik
ben
dichtbij
jou
Я
рядом
с
тобой.
Heb
je
geen
kracht
meer
en
weegt
elke
kramp
te
zwaar?
Нет
больше
сил,
и
боль
не
даёт
дышать?
Als
je
niet
meer
vooruitkomt,
weet
dan
dat
ik
je
draag
Если
не
можешь
идти
– знай,
я
понесу
тебя.
Door
weer
en
wind
Сквозь
ветер
и
непогоду,
Zal
ik
naast
je
staan
Я
рядом
с
тобой
встану,
Altijd
dichtbij
bij
jou
Буду
всегда
близко,
Door
weer
en
wind
Сквозь
ветер
и
непогоду,
Hoever
jij
ook
zal
gaan
Как
бы
далеко
ты
ни
шла,
Ik
blijf
altijd
bij
jou
Я
останусь
с
тобой,
Want
ik
kan
het
niet
zonder
jou
Ведь
я
не
могу
без
тебя.
Zonder
dat
je
zegt
waar
jij
mee
zit
Даже
если
ты
не
скажешь,
что
тяготит,
Herken
ik
al
van
mijlenver
je
blik
Я
узнаю
твой
взгляд
за
версту,
Ik
ben
nu
bij
jou
Я
рядом
сейчас,
We
hebben
al
van
alles
overleefd
Мы
прошли
через
столько
невзгод,
We
komen
overal
doorheen
Через
всё
мы
пробьёмся
вперёд,
Ik
blijf
dichtbij
jou
Я
рядом
с
тобой.
In
donkere
tijden
vind
ik
toch
m'n
rust
bij
jou
Во
тьме
я
нахожу
покой
рядом
с
тобой,
Als
de
storm
nooit
gaat
liggen,
ben
jij
juist
waar
ik
op
bouw
Если
буря
не
стихнет
– ты
мой
оплот
и
покой.
Door
weer
en
wind
Сквозь
ветер
и
непогоду,
Zal
ik
naast
je
staan
Я
рядом
с
тобой
встану,
Altijd
dichtbij
bij
jou
Буду
всегда
близко,
Door
weer
en
wind
Сквозь
ветер
и
непогоду,
Hoever
jij
ook
zal
gaan
Как
бы
далеко
ты
ни
шла,
Ik
blijf
altijd
bij
jou
Я
останусь
с
тобой,
Want
ik
kan
het
niet
zonder
jou
Ведь
я
не
могу
без
тебя.
Ik
kan
het
niet
zonder
jou
Я
не
могу
без
тебя,
Als
de
regen
blijft
vallen,
omarm
me
en
onthou
Если
дождь
не
утихнет
– обними
и
помни,
Als
de
bliksem
inslaat,
dan
sta
ik
hier
voor
jou
Если
грянет
гроза
– я
буду
здесь,
с
тобой.
Door
weer
en
wind
Сквозь
ветер
и
непогоду,
Zal
ik
naast
je
staan
Я
рядом
с
тобой
встану,
Altijd
dichtbij
bij
jou
Буду
всегда
близко,
Door
weer
en
wind
Сквозь
ветер
и
непогоду,
Hoever
jij
ook
zal
gaan
Как
бы
далеко
ты
ни
шла,
Ik
blijf
altijd
bij
jou
Я
останусь
с
тобой.
Want
ik
kan
het
niet
zonder
jou
Ведь
я
не
могу
без
тебя,
(Ik
kan
het
niet
zonder
jou)
mm,
nee
(Не
могу
без
тебя)
Мм,
нет,
Ik
kan
het
niet
zonder
jou
Я
не
могу
без
тебя,
(Ik
kan
het
niet
zonder
jou)
(Не
могу
без
тебя)
Ik
kan
het
niet
zonder
jou
Я
не
могу
без
тебя,
Ik
kan
het
niet
zonder
jou
Я
не
могу
без
тебя.
Оцените перевод
1
Wat Moet Ik Zonder Jou
2 Ik Kan Niet Alleen Zijn
3 Ik Geloof Er Niet Meer In
4 Hoe Kan Ik
5 Lang Genoeg Gewacht
6 Als Alles Weer Opnieuw Zin Krijgt
7 Niet Goed Genoeg
8 Hoe Zeg Ik Jou Dat Het over Is
9 Mijn Liefste
10 Zie Ik Je Ooit Nog Terug
11 Laat Ook Maar
12 Heb Je Even Niet Je Dag Vandaag
13 Beter Af Alleen
14 Vanavond (Uit M'n Bol)
15 Door Weer En Wind
2 Ik Kan Niet Alleen Zijn
3 Ik Geloof Er Niet Meer In
4 Hoe Kan Ik
5 Lang Genoeg Gewacht
6 Als Alles Weer Opnieuw Zin Krijgt
7 Niet Goed Genoeg
8 Hoe Zeg Ik Jou Dat Het over Is
9 Mijn Liefste
10 Zie Ik Je Ooit Nog Terug
11 Laat Ook Maar
12 Heb Je Even Niet Je Dag Vandaag
13 Beter Af Alleen
14 Vanavond (Uit M'n Bol)
15 Door Weer En Wind
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.