Heb Je Even Niet Je Dag Vandaag - Tino Martin перевод на немецкий

Heb Je Even Niet Je Dag Vandaag

Heb je even niet je dag vandaag?
Schuiven de wolken voor je zon?
Mis je net de kracht om er tegenaan te gaan?
Valt alles even om?
Nu je mij hebt, ben je nooit alleen
Ik zal er altijd voor je zijn
Je hoeft niets uit te leggen, niet waarom
Het komt wel in je eigen tijd
Laat mij de schouder voor je zijn
Want m'n liefdе kent geen eind
Ik zal zorgen dat jе lach verschijnt
Kijk gewoon iets dichterbij
Want dan zie je jou en mij
Ik zal er altijd voor je zijn
Zoals jij altijd voor mij
Heb je even niet je dag vandaag?
En staat je wereld even stil?
Je kunt me alles vragen, niet te veel
Ik deel alles wat je wil
Laat mij de schouder voor je zijn
Want m'n liefde kent geen eind
Ik zal zorgen dat je lach verschijnt
Kijk gewoon iets dichterbij
Want dan zie je jou en mij
Ik zal er altijd voor je zijn
Zoals jij altijd voor mij
Zoals jij altijd voor mij
Zoals jij altijd voor mij

Hast du heute mal keinen guten Tag?

Hast du heute mal keinen guten Tag?
Versperren die Wolken deine Sonne?
Fehlt dir die Kraft, dagegen anzukämpfen?
Fällt grad alles zusammen?
Jetzt, wo du mich hast, bist du nie allein
Ich werde immer für dich da sein
Du brauchst nichts zu erklären, warum du
Es wird zur rechten Zeit geschehen
Lass mich die Schulter für dich sein
Denn meine Liebe kennt kein Ende
Ich bring dein Lachen wieder zum Scheinen
Schau nur ein wenig näher hin
Dann siehst du dich und mich darin
Ich werde immer für dich da sein
So wie du immer für mich
Hast du heute mal keinen guten Tag?
Und steht deine Welt gerade still?
Du kannst mich alles fragen, niemals zu viel
Ich teile alles, was du willst
Lass mich die Schulter für dich sein
Denn meine Liebe kennt kein Ende
Ich bring dein Lachen wieder zum Scheinen
Schau nur ein wenig näher hin
Dann siehst du dich und mich darin
Ich werde immer für dich da sein
So wie du immer für mich
So wie du immer für mich
So wie du immer für mich