Heb Je Even Niet Je Dag Vandaag - Tino Martin перевод на русский

Heb Je Even Niet Je Dag Vandaag

Heb je even niet je dag vandaag?
Schuiven de wolken voor je zon?
Mis je net de kracht om er tegenaan te gaan?
Valt alles even om?
Nu je mij hebt, ben je nooit alleen
Ik zal er altijd voor je zijn
Je hoeft niets uit te leggen, niet waarom
Het komt wel in je eigen tijd
Laat mij de schouder voor je zijn
Want m'n liefdе kent geen eind
Ik zal zorgen dat jе lach verschijnt
Kijk gewoon iets dichterbij
Want dan zie je jou en mij
Ik zal er altijd voor je zijn
Zoals jij altijd voor mij
Heb je even niet je dag vandaag?
En staat je wereld even stil?
Je kunt me alles vragen, niet te veel
Ik deel alles wat je wil
Laat mij de schouder voor je zijn
Want m'n liefde kent geen eind
Ik zal zorgen dat je lach verschijnt
Kijk gewoon iets dichterbij
Want dan zie je jou en mij
Ik zal er altijd voor je zijn
Zoals jij altijd voor mij
Zoals jij altijd voor mij
Zoals jij altijd voor mij

Ты сегодня не в духе?

Ты сегодня не в духе, милая?
Тучи закрыли твое солнце?
Нет сил, чтобы снова в бой идти?
Все валится из рук?
Но теперь ты не одна — я с тобой
Я всегда буду рядом, поверь
Не надо объяснений, не спрашивай
Все придет в свой черед
Позволь мне быть твоей опорой
Ведь любовь моя — навек
Я верну твою улыбку вновь
Ты посмотри чуть ближе,
И увидишь нас с тобой
Я всегда буду рядом,
Как и ты всегда со мной
Ты сегодня не в духе, милая?
Мир замер вокруг тебя?
Спрашивай все, что хочешь, без стеснений,
Я разделю с тобой все
Позволь мне быть твоей опорой
Ведь любовь моя — навек
Я верну твою улыбку вновь
Ты посмотри чуть ближе,
И увидишь нас с тобой
Я всегда буду рядом,
Как и ты всегда со мной
Как и ты всегда со мной
Как и ты всегда со мной