Ik Kan Niet Alleen Zijn - Tino Martin перевод на немецкий

Ik Kan Niet Alleen Zijn

We gaan weer weg met ruzie
Je belt me, maar ik neem niet op
De zoveelste discussie
Ik geef om jou dat weet je toch
Vanavond was de druppel
Maar ik kan je toch niet zomaar laten gaan
Ik hoop maar dat het goedkomt
Of begint dit straks gewoon van vooraf aan
Van vooraf aan

Ik kan niet alleen zijn
Dan denk ik terug aan hoe het was
Als ik alleen blijf
Zie ik de bodem van m'n glas
Het doet nog steeds pijn
Ik weet hoeveel je om me gaf
Ik heb nu veel spijt
Ik ben nu gewoon weer terug bij af

Hoe is dit zo ver gekomen
Had ik dit niet eerder kunnen zien
Ik heb je zo hard nodig
Misschien ben jij wel meer wat ik verdien
Ik zou je willen horen
Elke zin die komt echt uit m'n hart
Maar ik heb al verloren
Het voelt gewoon veel erger dan ik dacht
Dan ik dacht

Ik kan niet alleen zijn
Dan denk ik terug aan hoe het was
Als ik alleen blijf
Zie ik de bodem van m'n glas
Het doet nog steeds pijn
Ik weet hoeveel je om me gaf
Ik heb nu veel spijt
Ik ben nu gewoon weer terug bij af

Ik ben nu gewoon weer terug bij af

Ich Kann Nicht Allein Sein

Wir gehen wieder streitend auseinander
Du rufst an, doch ich geh nicht ran
Die gefühlt tausendste Diskussion
Ich hab dich lieb, das weißt du doch
Heute Abend war der Tropfen
Doch ich kann dich einfach nicht so gehen lassen
Ich hoffe nur, es wird wieder gut
Oder fängt das Ganze gleich wieder von vorne an
Von vorne an

Ich kann nicht allein sein
Dann denk ich zurück, wie es mal war
Wenn ich allein bleibe
Seh ich den Boden meines Glases
Es tut immer noch weh
Ich weiß, wie viel dir an mir lag
Jetzt tut es mir so leid
Ich bin jetzt wieder ganz zu A zurück

Wie ist es so weit gekommen
Hätt ich das nicht früher sehen können
Ich brauche dich so sehr
Vielleicht bist du, was ich mehr verdiene
Ich möchte dich etwas sagen hören
Jedes Wort, echt aus meinem Herzen
Doch ich hab schon verloren
Es fühlt sich schlimmer an als gedacht
Als gedacht

Ich kann nicht allein sein
Dann denk ich zurück, wie es mal war
Wenn ich allein bleibe
Seh ich den Boden meines Glases
Es tut immer noch weh
Ich weiß, wie viel dir an mir lag
Jetzt tut es mir so leid
Ich bin jetzt wieder ganz zu A zurück

Ich bin jetzt wieder ganz zu A zurück