Wat Moet Ik Zonder Jou - Tino Martin перевод на немецкий

Wat Moet Ik Zonder Jou

Ik lucht m'n hart weer bij een vreemde, van jou is er geen spoor
Het voelt zo kortgeleden, jij ging ervandoor
Waarom heb je niks gezegd? Waarom was er geen gevecht voor ons?
De straten zijn verlicht, maar het is donker in mij
Als jij me nu zou zien, loop jij me dan voorbij?
Deze nacht duurt veel te lang voor een verloren man als ik

Wat moet ik zonder jou?
Weet je dan niet hoeveel ik van je hou?
Ik had je net nog in m'n armen, nu sta ik hier met lege handen
Te rillen in de kou
Kan jij wel zonder mij?
Is het nu dan echt voorbij?
Ik loop eenzaam door de nacht, blauwe plekken op m'n hart
Wat moet ik zonder jou?

Denk alleen nog maar aan toen, de stilte maakt me gek
Ik zou alles willen doen, maar dit zet ik niet meer recht
Deze nacht duurt veel te lang voor een verloren man als ik

Wat moet ik zonder jou?
Weet je dan niet hoeveel ik van je hou?
Ik had je net nog in m'n armen, nu sta ik hier met lege handen
Te rillen in de kou
Kan jij wel zonder mij?
Is het nu dan echt voorbij?
Ik loop eenzaam door de nacht, blauwe plekken op m'n hart
Wat moet ik zonder jou?
Ik loop eenzaam door de nacht, blauwe plekken op m'n hart
Wat moet ik zonder jou?

Was soll ich ohne dich

Ich öffne mein Herz einem Fremden, von dir fehlt jede Spur
Es ist doch erst gestern gewesen, dass du gingst fort von mir
Warum hast du nichts gesagt? Warum kein Kampf um uns beide?
Die Straßen sind erhellt, doch in mir ist es Nacht
Wenn du mich jetzt siehst, würdest du vorübergehen?
Diese Nacht ist zu lang für einen verlorenen Mann wie mich

Was soll ich ohne dich?
Weißt du nicht, wie sehr ich dich liebe?
Eben hielt ich dich noch in den Armen, nun steh ich mit leeren Händen
Zitternd in der Kälte
Kannst du wirklich ohne mich sein?
Ist es jetzt wirklich vorbei?
Ich lauf einsam durch die Nacht, blutende Wunden an meiner Brust
Was soll ich ohne dich?

Denk nur zurück an damals, die Stille macht mich wahnsinnig
Ich würde alles versuchen, doch dies kann ich nicht mehr richten
Diese Nacht ist zu lang für einen verlorenen Mann wie mich

Was soll ich ohne dich?
Weißt du nicht, wie sehr ich dich liebe?
Eben hielt ich dich noch in den Armen, nun steh ich mit leeren Händen
Zitternd in der Kälte
Kannst du wirklich ohne mich sein?
Ist es jetzt wirklich vorbei?
Ich lauf einsam durch die Nacht, blutende Wunden an meiner Brust
Was soll ich ohne dich?
Ich lauf einsam durch die Nacht, blutende Wunden an meiner Brust
Was soll ich ohne dich?