Zie Ik Je Ooit Nog Terug - Tino Martin перевод на русский

Zie Ik Je Ooit Nog Terug

Ik kijk uit het raam
Zet de tv nog maar eens aan
Om de leegte in het huis te vullen
De deur zit niet op slot
Ik ben alleen en ga kapot
Kon ik jou maar geven
Waar jij naar zocht

Ik weet niet waar jij nu bent
Is het die andere vent?
Ik doe geen oog meer dicht
Als ik weet dat jij daar ligt
Zie ik je ooit nog terug?
Of heb ik de laatste kus... al gehad?

Vraag me wel eens af
Of je ooit echt om me gaf
Kom je nog langs voor al je spullen?
Heb je alles al vervangen?
Nieuwe spullen opgehangen?
Was je nog maar even
Heel even van mij

Ik weet niet waar jij nu bent
Is het die andere vent?
Ik doe geen oog meer dicht
Als ik weet dat jij daar ligt
Zie ik je ooit nog terug?
Of heb ik de laatste kus... al gehad?

En weet dat ik hier nog zal zijn
Als jij ooit weer terug komt bij mij
Dan houd ik je stevig vast
Zet ik m'n trots aan de kant
Zie ik je ooit nog terug?
Of heb ik de laatste kus al gehad?

Zie ik je ooit nog terug?
Of heb ik de laatste kus, kus al gehad?

Увижу ли я тебя снова

Я смотрю в окно
Включаю снова телевизор,
Чтобы заполнить пустоту в доме
Дверь не заперта,
Я один и разрываюсь внутри,
Если б мог дать тебе то,
Что ты искала

Я не знаю, где ты сейчас,
Может, с тем другим мужчиной?
Я не сомкну глаз,
Зная, что ты лежишь там,
Увижу ли тебя снова?
Или мой последний поцелуй... уже позади?

Иногда думаю,
Любила ли ты меня на самом деле,
Забежишь ли еще за своими вещами?
Уже все заменила?
Новые вещи развесила?
Если б ты хоть ненадолго,
Хоть на миг была моей

Я не знаю, где ты сейчас,
Может, с тем другим мужчиной?
Я не сомкну глаз,
Зная, что ты лежишь там,
Увижу ли тебя снова?
Или мой последний поцелуй... уже позади?

Знай, я все еще буду здесь,
Если ты однажды вернешься ко мне,
Я крепко тебя обниму,
Отбросив свою гордость,
Увижу ли тебя снова?
Или мой последний поцелуй уже позади?

Увижу ли тебя снова?
Или мой последний поцелуй, поцелуй уже позади?