Papa Aime Maman - Tino Rossi перевод на немецкий

Papa Aime Maman

Quel beau temps, aujourd'hui c'est dimanche
Dans les bois ils s'en vont tous les deux
Gentiment sur sa joue il se penche
Lui et elle, elle et lui sont heureux

Papa aime maman
Maman aime papa
Papa aime maman
Maman aime papa

Elle ne fait pas très bien la cuisine
Ses rôtis sont plus noirs que charbon
Il lui dit "ne fais pas cette mine,
J' n'ai jamais rien mangé d'aussi bon"

Papa aime maman
Maman aime papa
Papa aime maman
Maman aime papa

Elle fut bien malade en décembre
Ce mois-là c'est le mois des bébés
Et lorsqu'il est sorti de sa chambre,
Je crois bien qu'alors il a pleuré

Papa aime maman
Maman aime papa
Papa aime maman
Maman aime papa

Papa liebt Mama

Was für ein schönes Wetter, heute ist Sonntag
In den Wald gehen sie beide
Liebevoll beugt er sich zu ihrer Wange
Er und sie, sie und er sind glücklich

Papa liebt Mama
Mama liebt Papa
Papa liebt Mama
Mama liebt Papa

Sie kann nicht besonders gut kochen
Ihre Braten sind schwärzer als Kohle
Er sagt zu ihr: "Schau nicht so traurig,
Ich habe noch nie etwas so Gutes gegessen"

Papa liebt Mama
Mama liebt Papa
Papa liebt Mama
Mama liebt Papa

Sie war im Dezember sehr krank
Dieser Monat ist der Monat der Babys
Und als er aus ihrem Zimmer kam,
Ich glaube, da hat er geweint

Papa liebt Mama
Mama liebt Papa
Papa liebt Mama
Mama liebt Papa