Tino Rossi - Adios muchachos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tino Rossi - Adios muchachos




Adios muchachos
Прощайте, ребята
Adiós, pampa mía
Прощай, моя пампа
Adiós, mon vieux rancho dans la plaine
Прощай, моё старое ранчо в равнине
Adiós, mon ciel brûlant, ma prairie
Прощай, моё жгучее небо, мой луг
Adiós aussi, ma chérie
Прощай, моя дорогая
Je n'ai plus rien que ma peine
У меня не осталось ничего, кроме моей печали
Les feux de camp disparaissent
Огни костра исчезают
Le ciel se voile
Небо затягивается
Et chaque étoile
И каждая звезда
Est un regret que je laisse
Это сожаление, которое я оставляю
Adiós
Прощай
Va mon cheval, ventre à terre
Вперёд, мой конь, во весь опор
Traverse monts et rivières
Пересеки горы и реки
Ton chagrin, mieux vaut le taire
Твою печаль лучше скрывать
Ne regarde pas derrière
Не оглядывайся назад
Tout là-bas, c'est ma prairie
Там, вдали, мой луг
C'est mes amours, c'est ma vie
Там моя любовь, моя жизнь
Et c'est mon cur que j'oublie
И это моё сердце, которое я оставляю
Pour les aimer chaque jour
Чтобы любить их каждый день
Adiós, pampa mía
Прощай, моя пампа
Adiós, mon vieux rancho dans la plaine
Прощай, моё старое ранчо в равнине
Adiós, mon ciel brûlant, ma prairie
Прощай, моё жгучее небо, мой луг
Je vous confie ma chérie
Я доверяю тебе мою любимую
Jusqu'à ce que je revienne
Пока я не вернусь
Adiós, pampa mía
Прощай, моя пампа
Adiós
Прощай





Авторы: Julio Sanders, Spanish Lyric: Cesar F. Vedani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.