Текст и перевод песни Tino Rossi - Ajaccio (De l'opérette "Méditerranée") [Version 1971] [Remasterisé en 2018]
La
la
la
la
la
lère
Ля
ля
ля
ля
ля
лере
La
la
la
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
La
la
la
la
la
lère
Ля
ля
ля
ля
ля
лере
La
la
la
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
Dans
une
vieille
ruelle,
В
старой
аллее,
Tout
près
de
la
citadelle
Рядом
с
цитаделью
D'Ajaccio.
Аяччо.
Dans
la
nuit
toujours
si
belle,
В
ночи,
всегда
такой
прекрасной,
On
entend
des
ritournelles
Слышны
ритмичные
напевы,
Des
bravos.
Браво.
Les
touristes
en
balade,
Туристы
на
прогулке,
Écoutent
les
sérénades
Слушают
серенады
Du
pays.
Страны.
Et
plus
rien
n'a
d'importance,
И
ничто
больше
не
имеет
значения,
Quand
une
ancienne
romance
Когда
старинный
романс
Vous
séduit.
Пленяет
тебя.
Ajaccio,
Ajaccio,
Аяччо,
Аяччо,
Aux
sons
des
guitares
Под
звуки
гитар
Viennent
filles
et
garçons.
Приходят
девушки
и
парни.
Ajaccio,
Ajaccio,
Аяччо,
Аяччо,
Et
chacun
y
chante
sa
chanson.
И
каждый
поет
свою
песню.
La
la
la
la
la
lère
Ля
ля
ля
ля
ля
лере
La
la
la
la
la
la
{}
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
Le
temps
passe
comme
un
rêve,
Время
течет,
как
сон,
Tour
à
tour
chacun
se
lève
По
очереди
каждый
встает
Pour
chanter.
Чтобы
петь.
Et
l'on
chanterait
encore,
И
мы
пели
бы
еще,
S'il
ne
fallait
à
l'aurore
Если
бы
не
нужно
было
на
рассвете
S'arrêter.
Остановиться.
Mais
les
curs
de
tous
les
Corses,
Но
сердца
всех
корсиканцев,
Battent
avec
plus
de
force
Бьются
с
большей
силой
De
chaleur.
Тепла.
Quand
s'élève
l'Ajaccienne,
Когда
звучит
песня
Аяччо,
Que
pour
finir
ils
reprennent
Которую
в
завершение
они
подхватывают
Tous
en
chur.
Все
хором.
Ajaccio,
Ajaccio,
Аяччо,
Аяччо,
Au
son
des
guitares
Под
звуки
гитар
Viennent
filles
et
garçons.
Приходят
девушки
и
парни.
Ajaccio,
Ajaccio,
Аяччо,
Аяччо,
Et
chacun
y
chante
sa
chanson.
И
каждый
поет
свою
песню.
Ajaccio,
Ajaccio,
Аяччо,
Аяччо,
Si
Napoléon
revenait
Если
бы
Наполеон
вернулся
Près
de
sa
maison.
К
своему
дому.
Ajaccio,
Ajaccio,
Аяччо,
Аяччо,
Lui
aussi
chanterait
Он
бы
тоже
спел
Sa
chanson:
Свою
песню:
L'enfant
prodigue
de
la
gloire,
Блудный
сын
славы,
Napoléon,
Napoléon.
Наполеон,
Наполеон.
Оцените перевод
Альбом
Le bicentenaire de Napoléon / Les plus belles chansons corses (Remasterisé en 2018) дата релиза
16-11-2018
1
Solenzara (Remasterisé en 2018)
2 La boudeuse (Remasterisé en 2018)
3 Mon pays (Du film "L'Âne de Zigliara") - Remasterisé en 2018
4 Ajaccio (De l'opérette "Méditerranée") [Version 1971] [Remasterisé en 2018]
5 Le temps n'a rien changé (Remasterisé en 2018)
6 Printemps tu viens de Corse (Version 1971) [Remasterisé en 2018]
7 J'avais vingt ans (Version 1971) [Remasterisé en 2018]
8 Un songe avant l'aurore (Remasterisé en 2018)
9 Barcarolle bastiaise (Remasterisé en 2018)
10 O Signore cosa che (Remasterisé en 2018)
11 Ici (Remasterisé en 2018)
12 Partant pour la Syrie (Remasterisé en 2018)
13 Schönbrunn (Remasterisé en 2018)
14 Le rocher de Sainte-Hélène (Remasterisé en 2018)
15 Le rêve passe (Remasterisé en 2018)
16 Parlez-nous de lui (Remasterisé en 2018)
17 Les fiancés de Sartène (Remasterisé en 2018)
18 Dio vi salvi Regina (Remasterisé en 2018)
2 La boudeuse (Remasterisé en 2018)
3 Mon pays (Du film "L'Âne de Zigliara") - Remasterisé en 2018
4 Ajaccio (De l'opérette "Méditerranée") [Version 1971] [Remasterisé en 2018]
5 Le temps n'a rien changé (Remasterisé en 2018)
6 Printemps tu viens de Corse (Version 1971) [Remasterisé en 2018]
7 J'avais vingt ans (Version 1971) [Remasterisé en 2018]
8 Un songe avant l'aurore (Remasterisé en 2018)
9 Barcarolle bastiaise (Remasterisé en 2018)
10 O Signore cosa che (Remasterisé en 2018)
11 Ici (Remasterisé en 2018)
12 Partant pour la Syrie (Remasterisé en 2018)
13 Schönbrunn (Remasterisé en 2018)
14 Le rocher de Sainte-Hélène (Remasterisé en 2018)
15 Le rêve passe (Remasterisé en 2018)
16 Parlez-nous de lui (Remasterisé en 2018)
17 Les fiancés de Sartène (Remasterisé en 2018)
18 Dio vi salvi Regina (Remasterisé en 2018)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.